形式上

In addition to the basic appellation shared by every people such as given name and surname, the kazakhs also use the penname, nickname , pet name and the name of abbreciated form in the particular group and situation

在人名的组合形式上，哈萨克族除了本名和父称这个每人所具备的基本称谓，在特定的人群和场合中还使用笔名、绰号、昵称和简称

Firstly, sublime expression changed form grand narration code to calm and little-narrativite. The narrative view transferred form king to personal and civilian, thus to look into historical and practical sublime in everyday view, and to transfer to anti-epic in narration, and to establish sublime topic by chanciness explaining inevitability and overthrowing hero mythic. Secondly, flat character as a new form of teleplay sublime expression, break out round character personifications.

首先，崇高的表现范式中庄重的宏大叙事被编码为平实、轻巧的小型叙事，叙述视角从王者视野转向了个人视野、民间视野，以日常观照的方式看取历史与现实中的崇高，叙事方式出现了反史诗性的转向，以偶然性解构必然性和颠覆英雄神话的方式建构崇高主题；其次，扁型人物作为电视剧中崇高表现形式上的新态势，打破了圆型人物作为崇高人格化形象的大一统格局。

If changes are made to the proformas Terms and Conditions of any specific subcontract to be issued hereunder,CONTRACTOR shall submit the subcontract, to which changes were made, to PMC for review, prior to its being issued.

如果承包商要准备对以下予以发布的任何特定分包合同条款做出形式上的改动，则必须将做了修改的分包合同在发布之前提交给PMC审核。

Proformas形式上的;hereunder在此之下,在下文; The Design Change Control procedure shall show how all changes are controlled through correct engineering and how all agreed changes are incorporated into the as-built drawings and model.

设计变更控制程序应说明如何通过正确的技术措施对所有变更进行控制，如何将正式批准的变更加进竣工图纸和模型中去。翻译技巧：翻译技巧：谓语动词show连接了两个并列的，用how 翻译技巧本句作为复合句， 6 引导的名词性从句。

According to the concept of synergetics, pattern formation and pattern recognition are formally analog. In a pattern recognition process, one can consider a deformation between the stored prototyped pattern and the test pattern to be recognized.

根据协同学概念，模式形成与模式识别具有形式上的相似性，识别过程可考虑在要识别的输入测试模式与存储的原型模式之间的变形。

Any Institution is formally accepted if it manages to earn a set of recognitions.

任何一种制度会被形式上的认同，如果它成功获得了一系列的赞赏的话。

Second,"treatment no less favourable" means the prohibition of both de jure and de facto discrimination.

第二、&待遇不低于&意味着对形式上歧视和事实上歧视的一并禁止。

Meanwhile, according to schleiermacher, linguistic hermeneutics consists of grammatical hermeneutics and artistic hermeneutics.

按照施莱尔马赫的理解，语言解释区分为语法解释和艺术性解释。从形式上看，两种解释各司其职，又各自分离。

In written form, Vietnamese uses the Roman alphabet and accent marks to show tones.

从书写形式上看，越南语使用罗马字母和重音符号来标识音调。

The organizational form of China's Red political power was similar to that of Soviet political power.

6〕中国红色政权在组织形式上，和苏联的苏维埃政权是相同的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。