形式上

Reid has had the tricky task of trying to get all 60 Democrats in the Senate to back a single health care proposal, to prevent Republicans from delaying a vote on the Senate floor by engaging in extended debate and procedural tactics, or filibustering.

里德做了一个狡猾的工作试图让参议院的所有60个民主党支持这个单独的医疗保健建议，用以防止共和党在参议院推迟投票，以及形式上走程序策略或者妨碍议事。

Afore-mentioned phlogistic yellow health leave office staff to also confirm:"Cent numerous investment is phlogistic fizzling out is formally only come in, did not throw money."

上述炎黄健康离职员工也证实：&分众投资炎黄只是形式上进来，并没有投钱。&

Therefore, this research take the way which the curriculum intergrades with the media literacy teaching, eliminates the anxiety of teaching time, and take reduces the threshold as the principle, the development media literacy education intergrades into the second study stage design of the health and physical education.

因此，本研究在形式上以与现有学科融入教学的方式进行媒体素养教学，翦除教学时间的疑虑，并以降低门槛为原则，发展媒体素养教育融入健康与体育学习领域第二学习阶段之教学设计。

In art manifestation, we may conclude several kinds of styles interweaving mutually. Besides the reappearance of medieval esthetics, the extremely profound naturalism initiated by Pre-Raphaelites, the inspiration of classical sculpture and Italian Renaissance art, as well as the aestheticism occurred in fin-du-siècle, those make Victorian medieval love painting graceful, sensual, sentimental, and most, exclusively unique.

在表现形式上，可归纳出几种常见的风格互为交织，除了中世纪美学的再现之外，拉斐尔前派画家们所倡导的自然主义影响极为深远，加上古典雕刻及义大利文艺复兴的启发，以及世纪末唯美主义的感染，使得维多利亚时代的这些「中世纪之爱」作品，凭添许多抒情、优雅、感官的怀古情调，为十九世纪的英国绘画创造了一种专属的独特风貌。

Panels in content and form, has attracted vast numbers of students.

展板在内容和形式上，吸引了广大的同学。

That loss of credibility has occurred. The job of CEOs is now to regain America's trust – and for the country's sake it's important that they do so.They will not succeed in this endeavor, however, by way of fatuous ads, meaningless policy statements, or structural changes of boards and committees. Instead, CEOs must embrace stewardship as a way of life and treat their owners as partners, not patsies. It's time for CEOs to walk the walk. Three suggestions for investors: First, beware of companies displaying weak accounting.

做法。 这种公信力沦丧的现象已经发生，目前 CEO 们最大的任务是如何重拾美国大众对他们的信任，而站在国家利益的立场，他们绝对有必要这样做，但如果我们看到的是一再自以为是的言论，无意义的政策说明，董事会与委员会形式上的搬风改组，那么一切的努力终将徒劳无功，相反的，我认为 CEO 们应该将领导力落实到内心中，将股东们视为真正的伙伴而不是其禁脔，现在是 CEO 们起而行的时候了。

Any alteration of the form in which assets are invested or reinvested shall not affect their character as investments.

投资或再投资财产形式上的任何变化都不应影响其作为投资的性质。

In the latter part, the chapter carried out an assessment and seriating on the economic competence of the five cities, one zone and 38 counties in composition analysis with different index system, fostered the key development strategy to be "breeding counties economy, protruding the center (Xian-Xianyang urban circle), driving the both ends"; ascertained the function orientation and Industry development direction and cited fruits Industry in north of Weihe river as an example to progress a systematic demonstrative research on the harmonious urban development there centering fruits Industry.

进而以此为基础，对关中城镇的发展环境进行了具体分析，并采用SWOT矩阵分析法对关中城镇发展的环境作以综合评价，认为关中城镇在未来发展过程中是机遇与挑战并存，其出路在于以环境优化和体制创新为突破口，加强优势整合，采取&发展与地区优势相结合的高科技产业群、以高新技术武装传统产业和以高科技为支撑的现代服务业&相结合的发展道路，在空间组织形式上，通过产业的分工与协调，采取以重点城镇、重点园区及交通干道相结合的&点—轴&模式，形成网络化的空间组织形态。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项虚情假意的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

Technology is creating a global economy that is rapidly supplanting our old national economies.

虽然各国政府在控制这一新的经济形式上力不从心，然而，没有哪个国家愿意携起手来，合力对付它，美国就更不用说了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。