形式上

Indonesian has no agglutinating complement so that students can't find corresponding forms in their mother tongue and make a lot of errors when acquiring the item.

印尼语中没有该类结构，习得这一项目时，学生在母语中找不到形式上的对应，产生的偏误较多。

Indonesian has no agglutinating complement so that students cant find corresponding forms in their mother tongue and make a lot of errors when acquiring the item.

印尼语中没有该类结构，习得这一项目时，学生在母语中找不到形式上的对应，产生的偏误较多。

The relationship equation is formally comporting with Huggins equation, Batchelor equation and Simha equation, and can explain the intrinsic property of latex systems.

该关系方程式与Huggins方程式、Batchelor方程式、Simha方程式形式上一致，但更能说明乳胶粒子体系的内在属性。

For the other, founder should also be judicious and bold as got investment profit as much as possible be making use of being acquisitive and conglomerated.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此，而且，第四点，教义的意义本身也会有丧失或减弱并且失去其对品性行为的重大作用的危险，因为教条已变成仅仅在形式上宣称的东西，对于致善是无效力的，它妨碍着去寻求根据，并且还阻挡着任何真实的、有感于衷的信念从理性或亲身经验中生长出来。

Still, it is not these esthetic debilities that make e-mail such a threat......

尽管如此，电子邮件的威胁不只来自它形式上的缺陷

The shared leadership in public organizations means two kinds of power decentralizing, one is to the market, the other to the society.

公共组织中的领导力共享，在形式上表现为两种分权：一是政府向市场放权，二是政府向社会放权。

These shattered souls were once the divas, fairies and angelic beings who held Earth and Maldek in form.

这些被粉碎的灵魂们是曾经形式上掌握过地球和马尔戴克的神、精灵和似天使的存有们。

In the form of narration, some changes have taken place , they use curtail scene and detail depiction, besides summary and abbreviation With intricate details, they embody more doughtier fictional consciousness than pre-Tang fantasies, showing original legendary consciousness.

在叙事形式上，这些作品也有一定变化，除了概述、省略之外，融入了简略场景，增衍了细节描写，使故事情节曲折生动、跌宕有致，体现了较强的虚构意识，已初具传奇笔意。

In the form of presentation, it is divided into internalized quotient and externalized quotient.

从表现形式上分为：1、内化素养2、外化素养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。