形式上

Limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity

的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

While a thoughtful Emperor, like Marcus Aurelius , expressed ideals adopted from Stoic cosmopolitanism, the unity and universality of Rome soon expressed itself as the unity and universality of a state religion , Christianity, whose intrinsic exclusivism and intolerance became characteristic of the Middle Ages.

恺撒和奥古斯塔斯所建立的帝国，从政府的形式上说，在人类发展的过程中看来并不象是个进步。

He is an Earl, and appeareth in the Form of a Monster; but after a while, at the Command of the Exorcist, he putteth on the shape of a Man.

他是一个伯爵，和appeareth在形式上的怪物，但过了一阵子，在指挥的驱魔人，他putteth对其形状的一名男子。

He is a Great Earl; and appeareth at first in the Form of a Crow, but after the Command of the Exorcist he putteth on Human Shape.

他是一个伟大的伯爵；和appeareth首先在形式上的乌鸦，但经过指挥驱魔人，他putteth对人体形状。

The two most of prevalent management system (Quality management system and Environment management system, expanded memory standards) not only request an oral management system but also concrete display by document.

目前实下最时兴的两大管理系统_品质管理系统(Quality Management System，QMS)和环境管理系统(Environment Management System，EMS)，不再只是要求管理制度建立在口头形式上，而是必须具体的以书面文件化来呈现。，通常被大型企业或较具规模体系的企业所采用。

In particular, reinterpretation of the growth rate in terms of some form of expected value is required.

特别是，重新解释的成长在一些形式上的预期值率是必需的。

As to the form of expression, we also make some exploration.

在形式上，我们也做了一些新的探索。

Starting with some basic assumptions about natural kinds, he derived an exponential decay function as the form of the universal generalization gradient, which accords strikingly well with a wide range of empirical data.

从关於某些自然种类的基本假设开始，在普遍化梯度的形式上，他得出了一种指数的衰退功能，明显地与广大范围的经验数据相符合。

The new expressionism is the inheritance and development of the traditional expressionism.

新表现主义是在传统表现主义有所继承中发展的，但由于时代的不同两者在艺术思想、题材选择以及表现形式上都有所不同。

However, it does not typically affect the expressiveness of the formalism or permit the language to do something new.

但是，它不会影响形式上的可表达性，也不会让语言拥有某种新功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。