形式上

He is a Great President, and appeareth in the Form of the Bird called a Thrush at first, but afterwards he putteth on the Shape of a Man carrying in his Hand a Sharp Sword.

他是一个伟大的总统，和appeareth在形式上的鸟称为鹅口疮，在第一，但随后他putteth对其形状的一名男子手持在他手上的利剑。

Those architecture forms are various and dynamic, which is a strong contrast to the steady and still form of traditional architecture.

这些形态所具有的形式上的不确定性以及强烈的动态特征与传统建筑稳定、静止的形态特征形成了鲜明的对比。

Www.absolutehouse.cn is totally corresponding to the style of "Minimalism", avoiding complexity in form. The music listening, the newest MP3 download, Absolute House music can all be achieved online.

而 www.absolutehouse.cn 完全契合了CLUB主体的"极简主义"风格，剔除了形式上的繁复，而把数字电子音乐的收听，CLUB最新推出单曲MP3的下载，绝对浩室音乐时间节目的录音收听等彰显电子音乐的多元化功能在互联网上得以实现。

Above all, betelnut culture restructured Neipu's form of abstract space and concrete space after 1990' s.

此种再结构的力量，在内埔的空间文化形式上，至少有三点是清楚可见的

Academicism is revealed in contemporary art's fixation on certain "old" principles and forms repeated to exhaustion among artists, or even within the oeuvres of certain artists.

学院主义表现在当代艺术对某些陈旧的原则和形式上的死守，让艺术家在重复中感到精疲力竭，或甚至主导了一些艺术家的全部创作。

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

The shape of this movement is still amorphous and incomplete.

这些运动的形式上不确定和完善。

In short, up to 14th century, Anjou Parliament has became a political institution with regularly holding, reasonable structure and perfecting systems, and it has some financial powers, legislative power, judicial power and administration power, even in form with the major political functions such as impeaching the minister, deposing the King and changing the dynasty.

总之，14世纪时，安茹议会已经发展成为召开日趋正常化、组织不断完善化、制度初步健全化的政治机构，并且拥有一定的财政权、立法权、司法权与行政权，甚至在形式上具有弹劾大臣、废立国王与改朝换代等重大政治功能。

Finally, the thesis brings forward some presumptions to the future development of Internet Film Review.

最后，从内容上和形式上对网络影评的未来发展前景提出了若干期待。

Children's art emerged as an important creative source at this time. French artist of the last century in the 50's, Jean Dubuffet for example, used children's doodles as the source of his creative works, and strived to find unpretentious and straightforward ways to create. As for other creative methods, 80's artist Jeff Koon and the popular Japanese artists such as Yayoi Kusama and Takashi Murakami, also clearly showed in their works themes based on children's playthings as an important creative force.

由以往如法国艺术家杜比菲於上世纪五十年代以儿童涂鸦为题，在创作形式上追求那不经意的简朴直接方式创作，至另一种创作模式，如八十年代的艺术家如谢夫冠，以及在亚洲备受欢迎的日本艺术家如草间弥生、村上隆等，明显地就是采用儿童玩物作起点，作为一股重要的创意动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。