形式上

Why do Maxwell's equations differ in form and character from the equations of classical mechanics?

麦克斯韦方程何以在形式上和性质上都跟经典力学中的方程不同呢？

SANA provides its vitamins and minerals in amounts and forms so that, in conjunction with a healthy diet, you will receive maximum bioavailability, full effectiveness, and uncompromised safety.

sana提供它的的维生素和矿物质在数量上和形式上与健康的饮食共同协力，这样你将得到最大的生物吸收率，充分的效能和不打折扣的安全性。

No matter on form or on scale,industrial transformation of the old industrial city in China is still developing. These changes are manifested in industrial structure adjustment, industrial space reconstruction and industrial organization change etc.

在这种背景下，中国老工业城市产业转型无论在形式上还是在规模和强度上都在继续发展，具体表现在产业结构调整、产业空间重构和产业组织变化等方面。

Steel structure and concrete see an on the stage department take off to open completely, don't connect with each other with each other, presenting formally to round to match mutually, the foundation then sits on a foundation scaleboard for connecting with each other.

钢结构与混凝土看台上部完全脱开，互不相连，形式上呈相互围合，基础则坐在一个相连的基础底板上。

English zeugma and Chinese zeugma are a pair of figures of speech similar in forms but different in structures.

英语轭式搭配与汉语拈连在形式上是极为相似的一对修辞格，但在结构上却各有特点。

The economy of any developed countries is Composite, have stated social goal, there is distinction on the formally that just adjusts in the country and the other feature that contact with economic system photograph of the country just.

任何发达国家的经济都是混合式的，都有一定的社会目标，只不过在国家调节的形式上以及与国家的经济体制相联系的其它特征上有区别而已。

But this attempt of his will certainly prove futile, if it is only a subterfuge and means no real change in policy .

但是如果只是形式上的欺骗而无政策上的改变，他的这一企图必然徒劳无功。

In srtistic form, Yan emphasizes stunning colors and bright sunshine. Of the subjects in her paintings, she focuses on the innocence, simplicity and beauty of Tajik women and children.

在绘画形式上，色彩的绚烂和阳光的明亮；在绘画对象上，专注于塔吉克妇女和儿童的纯真、质朴和美丽。

The title and bill of material in engineering drawings are important data source for product data integrated management. In order to reuse the CAD data, the paper presents an effective method for extracting part information from existing engineering drawings. Through analyzing the format of title and bill of material, several shape-position characteristics of tables are summed up from the view of macro-layout and microstructure. A new method to automatically extracting drawing information based on cell-grid and feature-point is proposed along with its algorithm principle and implementation steps. A software package based on the method mentioned above is developed and used in practice.

1引言工程图是工程设计的主要成果和制造加工的主要依据，CAD软件的广泛应用使得传统上对于纸质图纸的管理模式转变为对大量电子文件的管理模式·由于文件系统在实际应用中不能适应复杂大规模的管理模式，已经出现了各种各样的图档管理系统[1]·工程图中包含的零件信息在表现形式上体现纸格式的标准化为批量提取数据提供了可能性·作为计算机处理的对象，图纸信息自动识别成为数据管理和系统集成的一项关键技术·当前CAD管理系统所处理的数据对象比较复杂，面临由不同企业使用不同的绘图软件生成的图纸，其中的标题栏和明细栏或者由软件自动生

N is the formal connection between U and TOPIA and also a meaningful interruption.

在这里，N对于U和TOPIA而言既是一种形式上的连接，又是一种意义上的阻断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。