形式

However, only about one-third of the soluble calcium and magnesium is ionized, the remainder is bound to citrate, phosphate and bicarbonate in a number of complex undissociated ions, e.g.

然而实际上只有13的钙和镁以离子形式存在，蓁的全为部以复杂离子的形式与柠檬酸盐、磷酸盐和重碳酸协结合，如Ca柠檬酸盐离子

However, only about one-third of the soluble ca lcium and magnesium is ionized, the remainder is bound to citrate, phosphate and bi ca rbonate in a number of complex undissociated ions, e.g.

然而实际上只有1\3的钙和镁以离子形式存在，蓁的全为部以复杂离子的形式与柠檬酸盐、磷酸盐和重碳酸协结合，如Ca柠檬酸盐离子

Surreal creates peculiar absvrdity illusion visual form by using anti-logic super space-time unearthliness to disclose the subconscious and intuitional psychology in the representation of visual constitutive form.

超现实是在视觉构造形式表现中，运用反逻辑、超时空、怪异感等手法揭示潜意识、幻境直觉的心理而创造出奇特、悖理、梦幻的视觉形式。

The incident also alerted him to "the remarkable fact that economic unfreedom, in the form of extreme poverty, can make a person a helpless prey in the violation of other kinds of freedom."

这一事件也提醒他，让他关注到一个重大事实，即："以极端贫困形式所存在的经济不自由，可能会成为其他自由形式的冲突中的刀俎之肉"。

Although I closely imitate the scale, formats, colors and textures of the unglazed Yixing teapots, my intention is to borrow from these formal qualities with honesty and s sense of homage.

虽然在比例、形式、色彩和质地等方面我做了与未上釉宜兴茶壶相当接近的模仿，但是我的目的是希望借取这些形式特质中的诚实感与崇敬感。

Usage Note: The transition from World Wide Web site to Web site to website seems to have progressed as rapidly as the technology itself. The development of website as a single uncapitalized word mirrors the development of other technological expressions which have tended to evolve into unhyphenated forms as they become more familiar.

从World Wide Web site 到 Web site 再到 website 的转变表现了科技本身取得的迅速进展。website作为一个单独的不用首字母大写的词，它的发展反映了其他科技词汇表达形式的发展，这些发展往往将专有名词演变成未加连字符的形式，这样更能为人们所熟悉。

It is the best proof of the propriety of such a course — as well as of the continuity and uniform character of human progress — that we can trace everywhere, disguised under a variety of symbolical forms in the higher layers of civilization, the rude modes of life and forms of law with which the examination of the lower makes us familiar.

它是这样一种过程的适当性的最佳证据——对人类进步的持续性和特征统一同样如此——这过程我们可以在每一个地方追踪到它，它被掩藏在文明的较高各层次中种种象征形式之下，掩藏在我们由检查文明的较低各层次而熟悉的野蛮生活模式和法律形式之下。

That is to say, we would have nothing more meaningful than an uninterpreted formal language, formal rules of inference, and a subset of the set of well-formed formulas as axioms.

也就是说，我们持有的有意义语言甚至超不过一个尚未解释的形式语言、形式推理规则和作为公理的合式公式子集。

Through the stress calculation of a 3d jacket platform in wave, the change of load combination acting on the braces of multiplanar joints was observed, the influence of different load combination on the maximum stress and the location of hot spot was revealed, and the error in stress estimation caused by regarding multiplanar joint as uniplanar joint was analyzed, which shows the necessity of stress analysis to multiplanar joints.

本文通过一座波浪中的三维导管架平台结构的接头应力分析，考察了接头的载荷组合形式随波浪的变化，揭示了不同的载荷组合形式对接头最大应力及其热点位置的影响，分析了将空间接头作为平面接头来估算最大应力时引起的误差，从而说明了进行空间接头应力分析的必要性。

Whiskeys are consumed both unmixed and in cocktails, punches, and other beverage s.

威士忌以不混合的形式和混合成鸡尾酒、果味饮料和掺水或汽水的威士忌等形式饮用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。