形式

Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.

这种形式的保险已经以失业信贷保险的形式小规模地存在了。

From the perspective of these three indispensable factors, this article replaces the traditional "new verse" with "modern Chinese poetry" concept to investigate the historical continuity, characteristics of Chinese and the ontic characteristics of the poetry within the evolvement of poetry.

这样，现代汉诗的发生首先就牵涉到与中国知识分子的现代性宏伟目标、与汉语、与"诗打的观念、与西方语言特征的复杂关系。但诗歌作为一种特殊的言说，它的"发生"又是在个体经验、诗歌语言和特定的艺术形式之间展开的。这样，当我们辨析从晚清至"五四以来的诗歌文本，就会发现古典诗与现代诗在经验、语言和形式之间冲突与互动的丰富形态。

It was Wen Yiduo who first distinguished between poetic language and practical language. Then he established an ontologic concept of forms in modern poetics and insisted on "the meaningful forms" of new verses.

闻一多诗学的语言观首先区分了诗性语与实用语，由此确立现代诗学的本体论形式观，并进而确认现代诗的"有意味的形式"。

It is not optimistic about the hygiene of bulky instant food. In order to improve the hygienic management of bulky instant food, introducing HACCP principle is suggested with positioning module for computer softwear system, and establishing the system of "professional foods safety operator" to modify perfect Norm. Useing pro-packed food to replace bulky instant food is essential to solve the problem.

结论］散装即食品销售卫生现状不容乐观，建议引入HACCP理念进行管理，用计算机软件系统全程定位监控，设立"专职食品安全师"制度，修改完善《散装食品卫生管理规范》，采用预包装形式取代散装形式。

To develop the missile quasi-linear model, a state space model is established for missile dynamics, and function substitution method is used to describe the nonlinear dynamics of missile as linear combinations of functions of given time-varying parameters. With the minimizing variation range of model parameters over the whole design envelope as the optimum aim, linear programming optimum arithmetic is used to determine the model parameters at selected grid points.

为了建立导弹准线性化模型，将导弹动力学描述为状态空间形式；采用函数替换方法将导弹的非线性动力学描述为关于特定时变参数的函数的线性组合形式；以整个设计区间内模型参数变化范围最小为优化目标，采用线性规划优化算法确定了所选网格点上的模型参数。

Therefore, in order to form to change the nature of the material, there is no real sense of the form.

所以，为了形式去改变材料的本性，也就没有了真正意义上的形式。

I believe that this orderly form is the most pure form of beauty in the universe.

我相信这种有条不紊的形式是宇宙中最单纯的美的形式。

Some thought-provoking questions about this phenomenon include: was these artists' understanding of the "Orientalist" strain of Western art limited to emulating its form?

令人深思的是这些画家们对西方此一艺术表现思潮之了解是止於形式上的模仿，或是能够深入其文化上的意涵？亦即他们所作的只是形式上的置换而已，或是文化上的换喻。

From the angle of analysis, Mandarin segmental structure and syllable structure are the basis for the constraint hierarchy to derive the grammatical surface forms; from the theoretical angle, there exists the question such as whether unary segmental specifications and the non-linear representations of the syllable structure are compatible with the surface oriented constraints and the constraint hierarchy.

从分析的角度来看，对普通话的音段结构和音节结构的研究是依靠制约条件推导符合语法的形式的基础；从理论的角度来看，音段结构和音节结构的非线性表达方式和以表层形式为作用对象的制约条件本身以及制约条件系统之间存在着理论兼容的问题。

Music is that the mankind are the most ancient old, most have widespreadly with one of the art forms of atmosphere; Are the important form that the mankind pass particular realization of the stereo set structure and essential to have of feelings performance and exchanges; Is that what mankind live is organic to constitute part, it also that time art, sense of hearing art, the comprehensive performance of orotund art.

音乐是人类最古老，最具普遍和感染力的艺术形式之一；是人类通过特定的音响结构实现和感情表现与交流的必不可少的重要形式；是人类生活的有机组成部分，它也是时间艺术，听觉艺术，声音艺术的综合表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。