形式

Another name for the micro in structions that make up a microprogram, either in source language or in object-code form

微指令的别名，以源语言形式或目标代码形式组成微程序。

When asked for a formal semantics of the formal semantics Milner's head explodes.

但是，如果有人向米尔纳询问"这个形式语义本身的形式语义"是什么，米尔纳的头就该炸了。

Abide with the Knowing, and be from the Knowing, and all form will identify Being, because there will be no misidentification of Self to cause a preoccupation with form.

安住於真知之境，或由真知之境出发，不论以什麼形式出现，都会与生命本体认同，因为自性不会失落自己的真实身份，而掉入「形式」的迷宫里。

According to the chief meaning of criminal monocracy which means that the criminal legislation should construct substantial logos and hold the formal logos ground, The rational estimate on the criminal legislation should based on the unification of substantial logos and formal logos.

鉴于刑事法治的首要之义在于实质理性的建构和形式理性的坚守，刑事立法的理性评价应当坚持以"实质理性和形式理性的统一"为基准。

According to the chief meaning of criminal monocracy which means that thecriminal legislation should construct substantial logos and hold the formal logos ground, The rational estimate on the criminal legislation should based on the unification of substantial logos and formal logos.

鉴于刑事法治的首要之义在于实质理性的建构和形式理性的坚守，刑事立法的理性评价应当坚持以"实质理性和形式理性的统一"为基准。

Automata with truth-values in lattice-ordered monoid are more powerful than other kind of fuzzy automata, which-construct a new model of computing with words.

取值于格半群的自动机比其它形式的模糊自动机能接受更为广泛的形式语言与模糊语言，将基于词的计算模型建立在更广泛的理论之上。

Morphophonology or Morphophonemics is a branch of linguistics refering to the analysis and classification of the phonological factors that affect the appearance of morphemes, and , correspondingly, the grammatical factors that affect the appearance of phonemes.

形态音系学或形态音位学，是语言学的一个分支，指对影响语素形式的音位要素的分析和分类，以及对影响音位形式的语法要素的分析和分类。

Bond Form: The Pennsylvania mortgage broker bond form scares many bonding companies away from the bond.

债券形式：宾夕法尼亚抵押债券形式的经纪人远离惶恐许多担保公司债。

Tent, for the nomad in Chinese history, has been muchly constant as it is the best architecture for the nomad in working. Periodic or aperiodic graze has led in instability of residence and working facility, and tent becomes the sole selection in habitation for thousands of years due to its effective collection and transportation during regular and constant migration.

同样我们再看中国历史上的游牧民族居住的帐篷，之所以长久不变，是因为这是最最适合游牧民族生产作业的建筑功能形式，他们定期或不定期的放牧造成了住所和生产工具的流动性，在经常性的、不断迁徙情况下，帐篷这一简单有效的居住形式因其便于折叠收藏及运输，自然就成了其几千年来不变的居住建筑唯一选择。

In this thesis, elaboration on the phenomenon of deviations in literary texts and instantiation of their translation drawn from actually translated texts are intended to show the multifariousness of deviations in literary texts, to deepen literary translators" understanding of this phenomenon, and to demonstrate the close interrelation of deviations"deviant formal features to the functions they may assume in literary texts, thus pointing out the importance of achieving equivalence in "stylistic markedness" and "literary expressiveness" when translating them.

本论文对文学文本中语言变异现象的形式作了较为详尽的介绍和论述，且有选择性地对其翻译实例进行了分析、评述，以期藉此能有助于译者加深对文学文本中变异现象多样性、复杂性的认识和理解，并在此基础上体会文学语言形式与文学文本整体风格和内容的不可分割性，从而理解在翻译文学文本中语言变异时力求"风格标记性"和"文学表达力"对等的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。