形式

This paper analyzes the basic layout and origin of oboo cult after reviewing relevant historical records and ethnographical material, and indicates that an early form of the similar cult to oboo, namely fairy stone cult, appeared in the northern prairie area of Eurasia long before oboo cult which was adopted by the Mongols as a traditional religion. Oboo has held on this tradition of the prairie culture both in the layout and manner of cult.

本文利用有关历史文献和民族志资料，分析了敖包的基本形制和祭祀方式的起源，可以看出在其作为蒙古族的一种传统信仰方式出现之前，具有相似性的一种"灵石"信仰的早期形式则在北方草原地区已经出现，可以认为，无论从形制上还是从祭祀的形式上，敖包都是这种草原文化传统的延续。

An adaptive control algorithm is proposed for Stewart platform which is usually used to as a flight simulator. Firstly, the coupling force caused by the dynamics of the legs is compensated using the New ton Euler inverse dynamic formula, and the simple error dynamic is obtained.

针对应用于某型飞行模拟器的Stewart平台，首先利用Newton-Euler逆向力公式对平台动力学方程中形式复杂的连杆动态特性进行补偿，得到形式简单的误差动态系统。

It is the belief in the terrible, unknown night of Fate and in the Eumenides of the departed spirit: the former is pure negativity in the form of universality, the latter the same negativity in the form of individuality.

这种宗教是一种相信命运之恐怖的、不熟悉的黑夜和相信死去的精神能够复仇的信仰；——前者是具有普遍性形式的纯粹否定性，后者则是在个别性形式中的纯粹否定性。

As a kind of rhetoric method by using same or similar pronunciation form to have some expression results, euphony in Chinese is rich and varied and therefore widely applied in the daily life.

谐音作为借助语音形式的相同或相近特点而取得特殊表达效果的一种修辞方法，形式多样、内涵丰富，在现实的语言生活中应用广泛。

Orthographic evenhandedness would seem to require the use of the uppercase form White, but this form might be taken to imply that whites constitute a single ethnic group,an issue that is certainly debatable.

正字法的公正要求使用 White 的大写形式White，但这种形式可能被认为暗示白人组成了单独的种族，这是会引起争论的问题。

This Vulgar Latin word is made up of the Latin prefix ex-,"out of," and a Vulgar Latin verb of the form .frid 3 e or .fret 3, which came from Germanic .frithuz, peace.

这个俗拉丁语词汇由意为"离开"的拉丁语前缀ex-和俗拉丁语动词形式的 fridare 或 fretare 组成，这一俗拉丁语动词形式又源自日耳曼语frithuz，意为"平静"。

This Vulgar Latin word is made up of the Latin prefix ex-,"out of," and a Vulgar Latin verb of the form .frid re or .fret re, which came from Germanic .frithuz,"peace."

这个俗拉丁语词汇由意为"离开"的拉丁语前缀 ex-和俗拉丁语动词形式的 fridare 或 fretare 组成，这一俗拉丁语动词形式又源自日耳曼语 frithuz，意为"平静"。

There is almost no relationship between form and technology in most buildings, exaggerative forms are usually obtained by superficial or clumsy technology resort.

许多建筑夸张的形式设计背后往往是肤浅、笨拙的技术手段，发生在形式与技术之间富有表现力的关联几乎不存在。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

I think all the grand leading facts of geographical distribution are explicable on the theory of migration (generally of the more dominant forms of life), together with subsequent modification and the multiplication of new forms.

我认为，所有地域分配的重要事实都可以用迁移（通常是对占优势的生命形式而言）原理加上随后的改进和新形式的繁殖来解释。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。