形式

That is, certain kinds of contracts must be written to be enforceable.

形式 合同所需的形式取决于它的性质——也就是说，某些类型的合同必须书写下来以便具有强制性。

The essential content of law is not simplex but the entia of freedom, right and power. The above three are the core and the footstone of law. However, the essential content of law has its own form which is the inner structural character. This kind of form belongs to the category of essence and it includes the norm nature, the universality, the obligation nature, the authority, the procedure nature and litigant ability of law.

法的本质内容不是单一的，而是自由、权利与权力这三元或三维要素的统一体，它们是法的核心内容、基石范畴；而法的本质内容是有其形式的，即法的内部结构特征，这种形式也属于本质范畴，它包括法的规范性及其普适性；法的义务性；法的权威性；法的程序性与可诉性；等等。

If legal provisions require the entrustment to be written, it shall be effected in writing.

法律规定用书面形式的，应当用书面形式。

The contents of each word entry include the traditional characters of the word,the simplified characters,the Hanyu Pinyin expression,the Jyutping expression,the Changjie code and the Sucheng code.

全衡》使用的是一部拥有六万余词条的词典，每一词条讲述一个词语，信息包括该词语的简体字形式、繁体字形式、汉语拼音表达式、粤语拼音表达式、仓颉输入法代码、速成输入法代码等。

Some, however, believe that an episcopal form of church government is the proper, or at least the allowable, form of organization.

不过，有些人认为，一个主教形式的教堂，政府是正确的，或者至少是可容许的，组织形式。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

In Chapter 4, using Newton series, we obtain a divided differences formula of composite functions, and give a matrix equivalent form of these composite functions. Moreover, we derive a divided differences for the reciprocal series.

第四章利用形式Newton级数得到了复合函数的差商公式，并给出复合函数的一个矩阵等价形式，从而得到一个反级数的差商公式。

The expenditure of energy of one kind in any process involves the production of an equivalent amount of energyof other kinds.

任何过程中，一种形式的能量的消耗都会产生其它形式的相等的能量。

Thirdly, an Ethiopic version contained in one of the numerous forms of the books of Clement, a writing current in Arabic and Ethiopic purporting to contain revelations of the history of the world from the Creation, of the last times, and of guidance for the churches -dictated by Peter to Clement.

第三， ethiopic版本包含在其中的各种形式的图书的克莱门特，以书面形式目前在阿拉伯语和ethiopic本意包含的启示是世界历史上，从创作，在过去的时代，分类指导，教会-取决于肉克莱门特。

For if a certain type of government is established, or a certain movement of peoples takes place in consequence of certain geographical, ethnographical, or economic conditions, the free will of those persons who are described to us as setting up that type of government or leading that movement cannot be regarded as the cause.

因为，假若由于某种地理条件、人种或经济条件而建立某种管理形式，或发动某一民族迁徙，那么，在我们看来那些认为建立管理形式或发动民族迁徙的人的自由意志就不能被视为原因。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。