形式

If enjambment and Xingduanyilian (formal breaking off to highlight coherence) are means for creative treason regarding visual form, internal rhyme, alliteration, and assonance are means for creative treason regarding tonal pattern.

跨行与形断意连在译诗当中的运用，不仅构成视觉形式上的局部创造性叛逆，而且是译者为了追求译诗更好的美学效果，而对译语语言形式优势的发挥。

The application of an appropriate apodization film to an ordinary lens makes the point amplitude response asymptotic to a Dirac-delta function, or causes an arbitrarily narrow depth of focus. This implicates that we may achieve lateral or axial superresolution through implementing an apodization film.

运用适当形式的光瞳滤波器可以改变成像系统点振幅响应的分布，使其具有类似于冲击函数(Dirac-delta函数)的形式，这样就有可能实现光学超分辨，但变迹术的运用往往会因其强烈的旁瓣效应而导致成像系统对比度的急剧下降。

It also can realize asynchronous serial communications with the computer which connects with it to make up network to show the computer and network's advantageous lightly and improve its intelegence.

ADE7755引脚F1和F2一较低频率形式输出有功功率平均值，能直接驱动机电式计度器。引脚CF以较高频率形式输出有功功率的瞬时值，用于校验。

The first chapter gives the summary of basic theories of EOS for solids, including often-used thermodynamic theories and phenomenological expressions during the study progress of EOS along with the finite strain theory. Furthermore, from the view of solid-state theory the general expression of EOS of solids P =Pc+Pn is given, and the microcosmic mechanism of compression for solids, i.e., the interactive potential energy between atomics, is also analyzed, subsequently several different forms of cold energies and pressures are derived.

第一章，给出了物态方程的基本理论概要，总结了EOS研究中最常用的热力学理论和唯象关系式以及有限应变理论，并从固体理论角度给出了固体物态方程的一般形式P =Pc+Pn，分析了固体压缩的微观机理——原子间相互作用势，由此导出了几种不同形式的冷能和冷压。

To be protected hereunder, CONFIDENTIAL INFORMATION must be disclosed in written or graphic form conspicuously labeled with the name of the DISCLOSER as CONFIDENTIAL INFORMATION, or disclosed aurally and be documented in detail, labeled as above, and submitted by DISCLOSER in written or graphic form to RECIPIENT within twenty (20) business days thereafter.

在此之下被保护，机要信息如上所述必须被透露以书面或图表形式显眼地被标记以DISCLOSER 的名字作为机要信息，或听觉上被透露和详细被提供，被标记，和由DISCLOSER 递交以尔后书面或图表形式给接收者在二十(20)营业日内。

The thesis analyses Porter's novels by personage's speech mode, autobiographic narrative, characterization in fiction and the application of the symbol in fiction. Thus the paper expounds the artistic feature of Potter's novels in form.

本文主要从人物话语形式、自传性叙事、人物的生成以及小说中象征的运用来探讨波特的小说，着眼从形式上阐述波特小说的艺术特色。

The thesis analyses Porter"s novels by personage"s speech mode, autobiographic narrative, characterization in fiction and the application of the symbol in fiction. Thus the paper expounds the artistic feature of Potters novels in form.

本文主要从人物话语形式、自传性叙事、人物的生成以及小说中象征的运用来探讨波特的小说，着眼从形式上阐述波特小说的艺术特色。

Avant-gardism has become one radical form of expression with fierce revolt and vanguard consciousness in modern aesthetic artistic field.

先锋艺术成为审美现代性在艺术领域的一种激进表达形式，一种带有强烈反叛精神和超前意识的形式，其在时间上的流动性、叛逆性、创新性和前瞻性等特点，在空间上的本土化、边缘化的特点，使其成为艺术发展与探索的方向性标志。

Density weighted harmonic averaging middle operator; argument clustering; density weighted vector; aggregation

从密度加权平均中间算子（文中式（3））和密度加权几何平均中间算子的（文中式（4））的形式与平均数的形式进行对比，很容易得到密度加权调和平均中间算子（文中式（7））。

Consequently architectural form becomes the dominant concern and with it symmetrie as an organizing principle is reintroduced (after the Modern Movement, the de Stijl, had eliminated symetrie, axiality and the facade together with other principles of classical-composition).

新理性主义的基础上，自然而然，建筑形式成为最受关注的，而对称也作为一个重要的形式组织原则。（在现代运动中，风格派取消对称，立面的轴线等古典主义的构图原理

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。