形容

How else to characterize the incalculable number offish and other sea creatures scooped up in nets, allowed tosuffocate, and dumped overboard as useless bycatch?

还有其他词语来形容那些被渔网捆住并被窒息而死或像废物一样从船上扔下去的不可计数的鱼类们吗？

Huh? English speakers redeem themselves when they describe pig-speech as "oink, oink".

这可不大对吧？在形容猪叫上英国人总算可以扳回一城。

He said there was a "real risk" of serious legislation emerging on China – perhaps in an omnibus bill that included other trade-related provisions.

他形容昨日的谈判成果就像"一杯淡茶"，并表示，存在针对中国出台严厉法案的"切实风险"——国会可能提出一项综合法案，其中包括其它与贸易相关的条款。

Act as one pleases; act wilfully; Each acts his own way.; Each does what he thinks is right.; simply go on one's own way

成语行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。

Individual stationmaster be on short commons, once somebody is used earlier than chicken, sleep later than the dog, work more tiredly than the ox, eat poorlier than the pig to describe the individual center that is engaged in Internet, also be the careless root head of a station that says on the net, the pursues network service small company that includes to just started is same also, this is true portraiture.

个人站长吃不饱，曾经有人用"起得比鸡早，睡得比狗晚，干得比牛累，吃得比猪差"来形容从事互联网的个人站长，也是网上所说的草根站长，包括刚起步的从事网络服务的小企业也一样，这就是真实写照。

There are people in the trade "ants on the hot pan" to describe their situation.

有业内人士热锅上的"蚂蚁"来形容他们的处境。

It is eminently fitting for the Roman pontiff to carry out the duty of a provident shepherd, in order to care for and keep safe the Lord's flock entrusted to him by God, since, by the will of the supreme ordinance by which the things of heaven and of earth are arranged by ineffable providence, he acts on the lofty throne of St Peter as vicar on earth of Christ, the only-begotten Son of God.

这是非常恰当的罗马教皇履行义务的节约牧羊人，为了照顾和保持安全的上帝的羊群托付给他的上帝，这是因为，由最高法院将在该条例的事情天堂和地球是无法形容的普罗维登斯安排，他的高尚行为的圣彼得宝座的副主教基督的地球上，唯一的，上帝的独生子。

In fact, the term "opalescence" was coined to describe this phenomenon.

事实上，术语"乳光"是用来形容这一现象。

An opium smoker with a pale blue face, he had formerly operated gambling stalls on village fairgrounds.

在山东省平阴县境内有个村子，村长名叫王毛品，是个形容枯槁的大烟鬼，过去靠在集市上摆赌摊为生。

In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer

在英语中，当人们形容那些善于拍马屁的人时，这些都是温和的贬义词。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。