形势的

Page=2 In such keen competition, the two missed the cutoff.

在这样激烈的竞争形势下，他们两个失去了读研的机会。

And be in charge of your destiny and day-to-day situations.

你必须掌握自己的命运，掌控每天的形势。

You must take control and be in charge of your destiny and day-to-day situations.

你必须掌握自己的命运，掌控每天的形势。

Despite the odds, ultimately these men still get married, and all at a sudden, boom, they become irresistible to women; engaged and puppies do all the same.

最后他们结婚了，突然，形势大转，他们变成了女人无法企及的男人，无论是有男伴的还是年轻女生都对他们趋之若骛。

In order to improve the work and to adapt to the development of situations, the following circular is hereby made concerning the measures for the collection and payment of fees needed in the service of legal documents and the investigation and evidence collection for civil and commercial cases through diplomatic channel by the courts of China and of foreign countries

为改进工作，适应形势发展的需要，现就我国法院和外国法院通过外交途径送达民、商事案法律文书和民、商事案调查取证所需费用的收支办法通知如下

Among diplomatism , they expatiated from International position including the position of Dongbei

在外交方面，则从中国所处国际形势与外交的失败来探讨速开国会的理由。

He said the goverment is in a dire situation and his "hands are tied."

他说，政府在严峻的形势和他的"手是被束缚。"

This situation, which has a direct impact on our production cost, forced us to modify the cost of our products.

这一形势对我们的产品成本有直接的影响，迫使我们修改成本。

Direct drive system presented in this dissertation is such a kind of driving system which can meet the above requirements.

直接驱动系统就是在这样的形势下产生和发展起来的。

The region would be a good deal safer if the rest of the world did more to disabuse them.

如果国际社会作出更多努力去消除两国的矛盾的话，中东地区的安全形势本不应该那么糟糕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。