形势的

One factor is that women are shouldering a larger breadwinning role at home, either by necessity or choice; females in dual-earner couples now provide an average 44% of household income, up from 39% in 1997, the study says.

一个因素是，女性分担了更多养家糊口的压力，不论是出于自愿还是形势所迫。研究显示，在双职工家庭中，女性贡献的收入平均占44%，而1997年是39%。

One factor is those women are not have toering a huger breadwinning role at habitat, eitIT by necessity or choice; females in dual-earner couples now provide an average 44% of abodehold incoming, up from 39% in 1997, the absorbing says.

唯一因素是，女孩分担了更多养家糊口的压力，不论是出于自愿还得形势所迫。研究呈现，在双职工家里成员中，女孩贡献的获利平均占44%，而1997年是39%。

In this thesis,it firstly analyzed the drastic competition status faced by telecommunication industry, the necessity and urgency of building-up VIP management system is demonstrated.

论文首先分析了当前电信行业面临的激烈竞争形势，指出了建设大客户管理系统的必要性和紧迫性。

By the age of three or four years, we were fully aware of the situation.

三四岁的时候，我们就充分意识到当时的形势。

If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war.

如果她已经发现了隐藏的科技，将可能改变战争的形势。

THEY MADE THE WRONG CALCULATION OF THEIR SITUATION.

他们错误的估计了他们的形势。

In a crisis,when everybody else gets very very excited, you have to become the calmest person in the room, so you can figure a way out of the situation.

在危机时刻，当大家特别激动的时候，你必须是房间里最镇静的人，这样你可以搞清楚形势。

Energy-saving lamps from a variety of accessories price situation, the overall price of capillary rise by about 20%, circuit boards, prices also rose by 10%, plastic pieces of the magnitude of price increases is not less than 10%.

节能从各种配件灯具的价格形势下，毛细管上升约20％，电路板，价格也由10％的价格上涨幅度塑料件玫瑰整体价格不低于10％。

Right now the market situation, the Capital Preservation Fund is indeed quite a good option.

现在的市场形势下，保本基金的确是一个比较好的选择。

It's the latest in a series of attacks in Russia's troubled North Caucasus region.

这是俄罗斯形势混乱的北高加索地区一系列袭击事件中发生的最新事件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。