形势的

Serious these economic times are, I don't think it's surprising these philanthropists came together,

考虑到目前的经济形势，我觉得这些慈善家们聚到一块一点也不奇怪，

When times are good they will struggle to take the punchbowl away: a central bank that tried to stop subprime lending in 2003 would have faced a political firestorm.

形势好的时候，中央银行可以挣扎着解除一些衰退危机：如果央行在2003年停止发放次级贷款，那么它们也许就会面临一场政治风暴。

This is a novel historical situation.

这是一种崭新的历史形势。

Front of industry of whole Europe hard coal is facing the economic situation of 20 century later period.

整个欧洲硬煤工业正面临着20世纪后期的经济形势。

In view of the present complex and volatile international situation, Wen pointed out that both countries are permanent members of the UN Security Council and with common interests and major responsibilities, and it is both necessary and urgent for China and Britain to strengthen cooperation for the maintenance of world peace and for economic development.

温家宝指出，当前国际形势复杂多变，中英作为联合国安理会常任理事国，有着共同利益和重要责任，有着加强合作的必要性和紧迫性，无论是维护世界和平，还是促进经济发展，中英关系都需要进一步加强。

Besides, after 2008 tiv presidential election in Taiwan, Taiwan's policies toward mainland China has been greachanged, thus formulating a new situation on both sides and a new cooperation opportunity for higher technical education on both sides.

更由于大陆改革开放成功，经济发展快速，政治社会更加开放，加上在2008年台湾大选之后，大幅调整大陆政策，形成两岸政治的新形势，也孕育了两岸高等技术职业教育合作新契机。

He said that the situation in Russia the most severe AIDS prevention and treatment areas in Moscow, St. Petersburg, Sverdlovsk, Samara and Kemerovo and so on.

他说，目前俄艾滋病防治形势最严峻的地区有莫斯科、圣彼得堡、斯维尔德洛夫斯克、萨马拉及克麦罗沃等地。

Chapter One discusses the situation of South Vietnam before/after the signing of the Paris Agreement.

第一章主要论述巴黎协定签订前后南越的形势。

This increased the tension further, and Henry III was assassinated shortly thereafter by a fanatic monk.

这使得形势更为紧张，不久，一位狂热的修道士暗杀了亨利三世。

Leave the job that corps place assumes to complete new condition better, enhancing corps to be not state ownership party to build the job is urgent affairs.

为了更好地完成新形势下兵团所承担的任务，增强兵团非公有制党建工作是当务之急。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。