形势的

The International Education College of Research Institute of Tsinghua University in Shenzhen was established in 2002 as an affiliation of RITS. It serves as a platform for introducing high quality educational resources from outside China , and for promoting the domestic education industry due to an increase need since China 's economic reform.

深圳清华大学研究院国际教育学院成立于2002年，隶属深圳清华大学研究院，是在改革开放形势下，为引进国外优质教育资源，以推动国内教育产业发展为己任，并结合我国国情而成立的一所国际教育学院。

I hope that Hungary is the turning point of the season since this situation puts me in the position to fight for points rather than for podiums.

形势所迫我不得不为积分而非领奖台而战，我希望，匈牙利是赛季的一个转折点。

With the changing of international trade situation, port charge has become one of the important factors that influences portscompetition ability.

港口费收随着国际贸易形势及国际航运动态而变更，成为影响港口竞争力的重要因素之一。

This paper makes a study of the two major pedigrees of social ecology research.

在当今全球生态危机依然严峻的形势下，社会生态学研究方兴未艾。

The strategy relationship between USA and China was a kind of Quasi- alliance Diplomatic Strategy.

为了改变这一不利形势，从70年代中期始中国同美国建立了战略关系，这就是所谓的&联美抗苏&。

This is market economic situation falls, the new task that business management working face faces.

这是市场经济形势下，企业治理工作面临的新课题。

Especially the "wind resistance" relatively weak capacity of SMEs, the situation is extremely grim.

尤其是&抗风&能力相对薄弱的中小企业来说，形势十分严峻。

Under the good situation of China's opening up, the Re-employment Project is well under way.

在中国改革开发的大好形势下，再就业工程正在进行。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shifting toward repatriation.

早年大多数中国学生毕业后仍留在了美国，今天，随着中国经济和优秀大学的机会增多，形势已经转向了归国。

The tension was relieved, the war scare was over.

紧张形势缓和了，怕爆发战争的恐慌情绪过去了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！