形势的

We sent a telegram to the Military Commission saying that we could take advantage of the favourable situation to wipe out more enemy troop s in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area and to draw more of them and pin them down.

我们打电报给军委，说趁势还能够在晋冀鲁豫地区继续歼灭一些敌人，吸引和牵制更多的敌人，形势很好啊。

However, despite recent rains, conditions for drought-stricken areas in the Atlanta and Richmond Districts remained generally poor.

但另一方面，虽然近来出现了降雨，但亚特兰大和里士满旱灾地区的形势依然不佳。

Chapter IV will be marketing strategy of AIA in new circumstances.

第五章为友邦保险公司新形势下的营销战略。

You also need to be monitoring changes in markets and economic conditions to gauge how your supply chain aligns with them.

你也需要监测市场变化和经济形势，以此判断你的供应链如何与他们相适应。

Results It is difficult to do quarantine and inspection to every baggage, so the missing rate of inspection is very high, the effective apparat...

结果针对新形势下旅客携带物检疫查验查获困难、漏检率高的现状，口岸旅检工作者需通过加强宣传、提高硬件设备配置等措施。

Luo and Ji (1989) proposed envelope Rossby soliton theory of blocking by relating envelope Rossby soliton to atmospheric blockings.

罗德海和纪立人（1989）则首先将包络Rossby孤立子与阻塞形势联系起来，提出偶极子阻塞形成的包络Rossby孤立子理论。

To retain the Party Members advance,all the Party member s and leading carders must make strict demands on t.

十六大党章在十五大党章基础上提出了一些新思想，坚持用这些新思想武装党员头脑，是新形势下保持先进性，增强思想活力，促进观念更新的一个重要举措。

The increase in unrest has paralleled the increase of business and factory closings and job losses.

企业及工厂倒闭所带来的失业使就业形势更加不稳定。

The West old maxim was when women's hemlines rose, so did the economy.

过去，西方有这样一条准则：女人的裙子越短经济形势就越好。

Can you, please, write me about current situation with our orders, payments, loadings, ect.

请问您是否能将关于当前形势与我们的订单，付款，装运等写给我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。