形势的

Meanwhile, the central authorities consider the international situation is complicated and changeable , national defence and army building task are very heavy, proceed from the situation as a whole, determine the chairmans of the Military Commission of the Central Committee of the CPC of the party and country post that I retain the office.

同时，中央考虑到国际形势复杂多变，国防和军队建设任务很重，从大局出发，决定我留任党和国家的军委主席职务。

Now analysts expect that the trade's slow adjustment could mean choppier markets later this year.

分析人士目前预计，随着交易的逐渐调整，今年后半阶段市场形势将更加多变。

This article proposes the countermeasurs under new situation protecting the cnvironment powerfully,through protruding the propaganda of executing the laws of environmental protection,improving the adility of executing the laws,strengthening the concerting between the power of foreing to perform and the department etc.

通过突出环境执法宣传、提高执法能力、加强强制执行权和部门协调等方面，提出了新形势下强化基层环保执法工作的对策。

In this new situation,as a means to protect the domestic industry,the countervailing should be paid great attention to.

在这一新形势下，反补贴作为保护国内产业的一种手段，应受到高度重视。

The waters of this great lake…have been dirtied by waste from a chemical factory.

那地区目前的形势很严重。

The credit situation is also disrupting the flow of supply that we already have.

信贷形势也扰乱了我们曾经拥有的流动供应。

The International Monetary Fund has again downgraded its forecast for the world economy.

国际货币基金组织再次对全球经济做了一次预测，认为当前的经济形势相当严峻。

The Sohu sports news league tournament ended 18th round, wins the championship the situation which and echeloned still not to calculate bright.

搜狐体育讯联赛结束第18轮，夺冠和保级的形势仍然不算明朗。

We are in the sort of situation where we are energized to make this thing work.

我们现在所处的形势要求我们竭尽全力地使工作进行下去。

We have not escalated the tensions, so where is the question of de-escalation.

偶们并没有扩大紧张形势，所有就没有降低强度的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！