形势的

The present situation is in troubled waters.

当前形势正处于混乱的状态之中。

Such was the tremendous turnabout that had occurred in Chinese politics.

这就说明中国政治形势发生了翻天覆地的变化。

Result The HIV/AIDS prevalence in the commercial blood donors and their spouses and children under 15 years old are 10.54%,3.93%,and 1.61% r...

阜阳市艾滋病防治形势严峻，应采取综合性防治措施控制艾滋病在阜阳市的流行与传播。

Climate change and shortage of resources are unescapable facts. The situation is very urgent, but till when will governments take actions?

气候变化、资源短缺已是不争的事实，形势非常紧迫，可是政府何时才能行动起来？

It can be predicted that the general revolutionary situation will grow further at certain stages in the future but that the unevenness will remain.

在将来，可以想到，在某些阶段里，革命的总的形势是更加发展了，但是不平衡状态还会存在着。

It's an unpopular measure, but the situation

这是不得人心的办法，但形势需要这样做。

It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.

这是不得人心的办法，但形势需要这样做。

Although there are various problems and unsteadiness factors in Northeast Asian region, the main tendency is towards mitigating orientation.

虽然东北亚地区存在着各种问题和不稳定因素，但总的形势还是朝着缓和的方向发展。

The "unwashed masses" are much easier to keep in line.

在形势与政策的考试里，我这样做了。

We want our methods to get up to date.

我们要让我们的方法跟上形势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。