形势的

He said just as the terrorists adapt to changing conditions, so will the United States.

他说，恐怖分子在适应变化的形势，而美国也将这样做。

How to deal with the new situation under the trade barriers?

应该如何应对新形势下的贸易壁垒呢？

Eighty percent of China's overseas oil transportation passes through the Malacca Strait and as one of the busiest sea routes the security conditions of the Malacca Straits are out of China's control.

中国海外石油运输80%要经过马六甲海峡，马六甲海峡作为世界最繁忙的海道之一，安全形势并不由中国人掌握。

China has become the world's third-largest economy, Krugman has always been concerned about the situation of China's economic development.

中国已经成为世界第三大经济体，克鲁格曼一直都在关注中国的经济发展形势。

Head for one's doom; go down to one's doom

形势正走向对我们有利的一面。

I wish I could bring you to see the situation from my point of view.

我真希望能使你从我的观点来看这一形势。

I with I could bring you to see the situation from my point of view .

我真希望能使你从我的观点来看这形势。

He's touch and go.

他的形势很严峻。

This is such a touch and go situation for us.

这对我们说真是个一触即发的危险形势。

At present, the core of dealing exactly with these relationships is government function transition.

在目前形势下，正确处理这些关系的核心就是转变政府职能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。