形势的

But, illustrating that jobs and foreign investment are sensitive U.S. domestic political issues, the official repeated at least twice that while Washington welcomes Chinese investment, national security is nonnegotiable.

但是，当描述就业机会形势和外国投资在美国是政治敏感问题时，这位官员重复了至少两次，说虽然华盛顿欢迎中国投资，但国家安全问题是不可协商的。

A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.

强调形势至上，忽视内容的一种非写实主义绘画风格。

art:抽象派艺术●A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.

强调形势至上，忽视内容的一种非写实主义绘画风格。

China Netcom Group in Lianyungang City branch of China Network Communications Group briefed the CPC Central Committee and the State Council to adapt to the situation after China's accession to the WTO requirements, the former China Telecom and its subsidiary Northern Telecom 10 provinces and cities on the basis of formation of the national special Large state-owned enterprises, and on May 16, 2002 was set up, under the management of the SAC.

中国网络通信集团是党中央、国务院为适应我国加入世贸组织后形势要求，在原中国电信集团公司和其所属北方十个省市电信公司基础上组建的国家特大型国有企业，并于二00二年五月十六日挂牌成立，直属国资委管理。

An analysis to change trends of schistosomiasis-infected regions and the possibility of Oncomelania northing distibutionally predicted that these regions have the potential risks of schistosomiasis, combined with the area of Oncomelania have increased significantly, while the overall situation is still severe.

研究表明三大工程实施区存在血吸虫病流行的潜在危险，加之我国新增有螺面积明显增多，血吸虫病疫情呈此消彼涨态势，血防工作形势依然严峻。

The results show that the heavy fog occurred under the atmospheric circulation pattern controlled by the straightwesterly air flow at 500 hPa middle latitudes, northwesterly air flow orweak high p ressure circulation atmiddle and low levels, and weak p ressure in front of the surface high.

发现这次大雾天气发生在500 hPa中纬度平直偏西气流、中低层西北气流或弱高压环流以及地面高压前部弱气压场控制的大气环流形势下。

The situation now is, in a way, the reverse: David Cameron, the current Tory leader and odds-on favourite to win the next election, has agreed to the debate, as has Nick Clegg, leader of the Liberal Democrats.

而现在形势从某种程度上说是恰恰相反：拥有50%以上支持率来赢得大选的保守党领袖大卫·卡梅伦和自由民主党领袖尼克·克莱格都已经同意进行电视辩论。

Reserves, yield, technology succeed is outstanding, so that the oil-field produces management situation is very rigorous.

储量、产量、技术接替的矛盾突出，油田生产经营形势十分严峻。

The economic situation in these countries is on the down grade.

这些国家的经济形势每况愈下。

Currently, China's economy is in good shape on the whole.

当前中国经济形势总体上是好的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。