形势的

The two "frozen conflicts" have remained stubbornly unthawed[2] for a decade, and Georgias lack of Western support has already been bleakly[3] exposed in recent months.

两国之间"冷冲突"十年来一直都未能化解，而且近几个月格鲁吉亚也已凸现缺乏西方支持的一面，形势不容乐观。

This is a blunder in a tough position.

这是严峻形势下的又一大错。

The situation was about to boil over.

当时的形势几乎到了紧急关头。

The economy is booming in this country.

这个国家的经济形势一片大好。

Brassard: The Canadian political situation is very critical..

布拉萨尔：加拿大的政治形势非常危急……。

I will address them with a candor and a decision which the present situation of our people impelled.

我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而坚定地向他们讲话。

I will address them with a candor and a decision which the present situation of our Nation impels.

会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向你们讲话。

When building a company Citron does not pay attention to nay-sayers, hype, or the competitive landscape.

西特恩在创办公司时不去注意那些反对者、言过其实的宣传以及竞争形势。

All this places us in a position to close in on Nanchang.

这样就造成了向南昌包围的形势。

The soy complex closed higher on October 5 reflecting strong export sales and speculative short covering.

受出口形势和投机性空头补进的影响，大豆类产品期价上升

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！