形势的

Though existing international rules and laws are nearly sufficient in protecting the legal status of the diplomatic courier and diplomatic bag, it is necessary and beneficial for the international society to further strengthen the legislation on the status of diplomatic courier and diplomatic bag.

虽然《维也纳外交关系公约》关于外交信使和外交邮袋的地位的规定基本满足了实践中保护外交信使和外交邮袋的需要，但是，随着国际形势的发展，国际社会仍须加强立法，规范外交信使和外交邮袋的国际法地位，在确保外交机构的通讯自由的同时防止恶意滥用外交邮袋的行为发生。

Society also plays an important role in the students' anxious condition. While the opinions of the educational system affect the trait anxiety, the opinions of the social ethos, the domestic situation, the incorporative track charge, the bidirectional choice and the employed competition affect both state anxiety and trait anxiety significantly.

社会因素对师范类贫困大学生的焦虑情绪产生影响，除了对教育体制的看法对状态焦虑度的影响不显著，对特质焦虑度的影响显著外，对社会风气的看法、对国内形势的看法、对并轨收费的看法、对双向选择的看法和对就业竞争的看法对状态焦虑度和特质焦虑度的影响都显著。

The second is the variation of security mechanism.

冷战后时代，随着军事威胁的相对减轻和非军事性挑战的出现，国家安全观开始发生变化：一是安全内涵的综合化，国家安全已不局限于军事领域，相当程度上是军事领域之外的问题；二是安全机制多样化，随着冷战结束以及国际形势的发展，合作安全这一新的安全机制日益发展起来；三是安全威胁复杂化，各国或地区面临的直接外部威胁下降，对国家安全构成威胁的因素是多方位、多层次的。

On the basis of the correlation theory of the ethnic tourism, by the analysis of the current situations of the development of the ethnic tourist resources of the Hui Nation of Ning Xia, the problems of the ethnic tourism of the Hui Nation of Ning Xia are proved, and the strategies of solution and the prospects of development are proposed.

在此基础上的相关理论，民族旅游，由分析了当前形势的发展，民族旅游资源的回族的民族夏宁，问题的民族旅游的回族的民族夏宁证明，和战略的解决方案和发展前景的建议。

At present, the main problems of inland shipping are: the infrastructure is unprogressive, the structural contradiction is obvious, the management system needs to be rectified, and the external environment for development is poor. In recent years, the main reasons which caused the slow development of inland shipping mainly due to that the entire society paid insufficient attention to the inland shipping, invested insufficient capital, and didnt find a good balance between water resources development and the inland shipping demand development.

论文通过充分的调查研究及资料查阅后，采用比较分析的研究方法，分析了我国水运基础设施建设融资历史沿革、我国内河航道建设融资主体及资金来源，提出了航道融资存在的问题；其次论文在充分分析内河航道水运发展资金供给、需求形势的前提下，对未来我国内河航道建设投资需求进行预测；最后，论文借鉴和比较了国外水运包括内河航道建设资金融资的经验，提出了几种可供选择的融资模式，提出目前我国内河航道建设适用的融资模式为"以财政投入为主，融资渠道多元化"的融资模式。

By this means,the city s products will meet the requirements of the market;the sources of raw materials will be irrestrictive by local resources,forming a rational industrial structure with great adaptability to the international e-conomic development and more momentum for development. Sustained development of economy will be realized. Therefore,such basic countermeasures should be taken. Strategic developing programme for sustained economic developmentshould be worked out timely and scientifically. Great attention should be attached to the development of processing industry.

盘锦市经济实现持续发展应遵循的总体思路是：在充分利用当地现有石油资源的同时，建立和发展不依赖当地资源的其它产业或行业，拓宽经济收入的来源，尽快减少对当地资源的依赖并最终完全摆脱对当地资源的依赖，从而形成一个产品广泛适应市场需要、原料来源不受本地资源状况制约、产业结构合理6够适应世界总体经济形势的发展变化、具有较强经济实力和发展后劲的地区经济，实现本地经济的持续发展。

After the accesssion to wto, our Financial market have to open to world Gradually so the Opposite and mature of mixed managing mode in Western country is must to be a Huge threat to our Financial market ,the Financial department's mixed managing mode has become a Inevitable Trend in our country , author intent to Analyze the research the Present condition of the Financial industry and the reportion of the International situation to Certificate the Necessity of the mixed managing mode and suggest the Measures to it's problem .

在国际经济一体化和金融国际化的浪潮下，我国分业模式下的金融体制日益暴露了整体竞争力不足的缺陷，再加入WTO以后我国金融行业逐步对外开放的背景下，西方国家相对成熟的混业经营模式必然对我国金融市场形成巨大的威胁，我国金融业的混业经营已成为不可扭转的历史趋势，本文旨在通过对我国金融市场现状的分析研究以及对国际金融形势的总结报告论证混业的必要性并对其可能带来的问题及解决措施提出一己之见，希望能够对&混业经营&有所帮助

The days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in hisringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

在他的本科论文&伦理哲学目前的形势&的日子里，他继续全神贯注与发展方向发面的事：无论任何他关注的对象---一个古老的诗人，一个科学事实，或者新闻早报的一个事件---他会设法从他光耀的归途中提取一些精华来鼓励他向更高层次更自由的生活的方向发展。

There has been a great deal of speculation over the zerg choice to occupy Char, given its harsh environment and total lack of any organic life forms to exploit. Theorists are evenly split among the ideas that Char forms a useful jump-off point to the core worlds of terran and protoss space, that its inhospitable nature makes it easier for the zerg to defend it, or that Char\'s high radiation levels promote an increased rate of mutation in zerg organisms to enable forced evolution of specialist strains.

在虫族占据 Char 期间有大量的投机活动，鉴于有害的环境和缺乏有机生命形势的利用，理论家们用均匀分裂的方法在 Char 形成了一个可用的进入人类世界和神族空间的跳跃点， Char 荒凉的自然性质更利于虫族的防守，甚至 Char 的高度放射性等级促进了虫族机体组织的变异使其演变出特殊的种类。

Then, we will introduce a Procedure for the ANSI-based system conversion, many legacy systems did not use distributed technology,we will introduce a method to do minimal modification on the system and implement the distribution system,at last,we take mfc legacy sysyem as the example, and introduce a method we can using the unmanaged code in the manged system.

随着软件行业的发展，对系统性能的要求越来越高，遗留系统使用单一服务器，把所有功能集中在一起的模式越来越不适应形势的发展，同时也带来效率低下，升级困难的问题，本文也将提出一个能够让改动较小的实现软件分布式改造的方法，最后介绍一种尽可能利用原有非托管C++代码进行。net程序开发而不改变原有内核的方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！