形势的

The application of wiretap is a kind of inevitable valid choice that all countries adopt,facing increasing complicated criminal situation.But using wiretap is at price of infringing the citizens basic right.

监听措施的采用是各国在面对日益复杂的犯罪形势的一种必然的有效的选择，但监听措施是以侵犯公民基本权利为代价。

Accordingly, analytic Shanghai again obtain employment project reachs his of relevant policy carry out, the development direction of the change of the situation of obtain employment of our country big city in conducing to understanding transition and labour market, conduce to make policy of proper labor obtain employment.

因此，分析上海市再就业工程及其相关政策的实施，有助于了解转型中的我国大城市就业形势的变化和劳动力市场的发展方向，有助于制定正确的劳动就业政策。

The analysis of the specific conditions in the societies put an emphasis on the fact that in many countries the phenomena of deviance, marginalization, delinquence and criminality are aggravated and extended.

对具体的社会形势的分析尤其重视的是，在许多国家中越轨行为、社会边缘化、失职和犯罪不断加剧和扩大的事实。

It is evidenced that in the new historial context,the traditional consumption education concept is biased in content system and in methodology

以此说明在新的历史条件下，传统的消费教育观念无论是其价值导向，内容体系还是方式方法都需要根据形势的发展加以改革的

" The current situation is grim, and the impact is still unfolding," he said."Since October, our country's em- ployment situation has been affected along with changes in international economic conditions."

他说：&目前的就业局势是严峻的，而且这种影响还在进一步发展……进入10月份以来，随着国际经济形势的变化，对我国的就业局势也产生了影响。&

The reason is that subjective analysis of a political situation and subjective guidance of work inevitably result either in opportunism or in putschism.

因为对于政治形势的主观主义的分析和对于工作的主观主义的指导，其必然的结果，不是机会主义，就是盲动主义。

The struggle against the the church forces in Zhili center part outstandingly stood at the forefront of the anti-agrresion, and strongly propelled the situation developing; The combat in the south-east of Zhili, for the early foundation of the boxers struggling, aroused up as well; The conflict in the northern part in Zhili, deeply affected by the boxer-movement in the center part, somewhat rosed late, but too, heavly hit the church forces.

直隶中部义和团的反教会斗争突出地走在了反侵略斗争的前列，有力地推动了形势的向前发展；直隶东南部因有义和团早期打教斗争的群众基础，亦顺势而起；直隶北部受京、津、保高潮中心的影响，虽起事稍晚，但也有力地打击了境内之教会势力。

Regard to the latter, on the one hand, interest rates will certainly give consideration to the domestic currency supply and demand situation, the macroeconomic situation, the impact of the RMB exchange rate, etc. Therefore, at present, the reason why the central bank does not need to increase interest rates is pulling the Chief of economic growth, the same way by the executive to resolve.

就后者而言，一方面，利率肯定会考虑国内货币供给和需求的情况下，宏观经济形势的影响，人民币汇率等因此，目前的原因为什么央行没有必要提高利率是拉动首席经济增长，以同样的方式执行，以解决。

Part three discusses the following impacts on the French security situation caused by the coldening of Franco-Soviet relation which makes France unsafe: weakening the deterrent force to Germany; offeringopportunity for the reconciliation of Germany and Soviet Union; making France rely more on the United Kingdom and estranging the other allied countries from France and Soviet Union which helps Germany to rope in and make use of them.

第三部分主要分析法苏关系的变冷对于法国安全形势的四点影响：首先，减弱了对德国的威慑；其次，为德苏和解提供了机会；第三，使法国更加依赖于英国；最后，使欧洲小国游离于法国和苏联之外，为德国拉拢、利用它们创造了条件。总之，法苏关系的变冷使法国的安全更无保障。

This is the imperative task which is addicted by china's need to further its modernization drive, to meet the requirements of the world's immerging scientific and technological revolution and to compete well economically in the world market.

科教工作的根本任务是提高全民族的思想道德素质，科学文化素质和创新能力，这是我国现代化事业进一步发展的需要，也是适应世界科技革命和经济竞争新形势的需要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！