形势的

The real English, who are 'different', who have inherited Englishness and have not yet thrown away their inheritance, cannot feel at home in the contemporary world, representing the accelerated development of our whole age.

那些"与众不同的"真正地道的英国人，由于继承了英国人的特性而又尚未抛弃这一祖传特性，因而对于这个代表了整个时代日新月异的发展形势的现代世界感到不很习惯。

The election turned not on some seismic slide from left to right but on the choices made by the 6% to 7% of perennially undecided, known as the floating vote, who are swayed more by emotion than ideology.

选举形势的扭转并非取决于从左派到右派的压倒性变化，而是取决于每年6%到7%的那些举棋不定的选票。这些选票被称为游移选票；这些选民易受感情而不是思想意识的左右。

Synchronously, there were a lot of problems and lack: we didn"t have prefect knowledge of importance of the primary organizational thought and theory construction. The primary organizational institution and coverage of the party can"t adapt to the new situation of colleges and universities development. Primary organizational cohesion, creativity, fighting ability must be enhanced and raised up. The fosterage education development and management to the communists must be enhanced and raised up too.

但同时，高校基层党组织建设存在种种问题和不足：对党的基层组织思想理论建设问题的重要性认识不到位；基层党组织设置和覆盖面不适应高校新形势的发展；基层党组织的凝聚力、创造力和战斗力有待进一步加强和提高；对党员的培养、教育、发展、管理有待进一步规范和加强。

The reasons that lead to the difficulties mainly are the incompleteness of the athletics policy, the grimness of the whole employment status, the lack of necessary knowledge about athletes themselves and the lag of the

导致退役运动员再就业困难的原因主要是政策的不完善、整体就业形势的严峻、运动员自身科学文化知识的匮乏和竞技体育体制改革的滞后。

Industry experts say that at least 90 percent of all online games in China have some form of violence, whether they involve homicidal kung-fu masters, sword-wielding hobbits or monsters with a taste for human flesh.

专家称，中国90％的网游有不同形势的暴力，无论是传统的功夫高手类，挥舞剑矛的精灵类还是吃人肉的妖怪类。

To form a fair competition market, protect common benefits and achieve mutual development, the unity and cooperation between enterprises, whether it is close or incompact, has become an irresistible trend.

为积极应对形势的变化，企业间的联合与合作——无论是紧密型的，还是松散型的，已成为一种必然，也就是国际潮流。通过这样，可以维护行内的公平竞争，保护整体利益，实现共同发展。

In Major's primary incumbency , according to the changes of international situation and the internal

梅杰执政初期，鉴于国际形势的变化和国内经济等因素，针对英国的国家利益重新认识，调整了英国对欧洲一体化的政策，采取了较为温和、实用主义的态度，扩大了英国在欧洲的影响。

As the times change and phasic change, these 3 safeguard functions that ensure a line show the tide that turns infirmly increasingly.

随着时代的变革和形势的变化，这三条保障线的保障功能呈日益弱化的趋势。

Establish mechanism of oil of chicken establishing treasure finite liability company, it is medium oily group company, medium the main component of deploy of strategy of whole of head office of outfit of fat other people, also be the solicitous that lapidary faculty comes to for years, it is to get used to the need of domestic and international new condition more, it is an enterprise the need of long-term development.

组建成立宝鸡石油机械有限责任公司，是中油集团公司、中油物装总公司整体战略部署的重要组成部分，也是宝石全体员工多年来的热切期望，更是为了适应国内外新形势的需要，是企业长远发展的需要。

To develop the macromolecule filler with better performance and lower cost is the right way to adapt to new situation and will undoubtedly lead to a bright future.

开发新的性能更好，成本更低的高分子填料是适应新的形势的正确思路，必将有光明的前途。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！