形势的

A number of things have to happen very fast over the next few days to have some chance of salvaging the situation.

未来几天，各方必须以非常快的速度出台大量举措，才可能有挽救形势的一线希望。

Before reform and open. in the cause of circumstances, government adopts unharmonious strategy.

改革开放前，由于形势的需要，中央采取了倾斜内地的非均衡发展战略。

He accented the seriousness of the situation.

他的讲话都在强调形势的严重性。楼主，就这么点啊？

In order to better this situation, Japan eventually set up the policy of"defending the north, aggressing the south", moreover it adapted the relation with the Soviet Union.

为摆脱这种困境，日本最终确立了&北守南进&的政策，根据形势的发展，调整日苏关系，以稳住苏联。

Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.

这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。

What characterizes the current world situation is the danger of war.

现在世界形势的特点是存在着战争的危险。

What characterizes the current world situation is the danger of war.

目前世界形势的特点是充满了战争的危险。

The development of Chinese high-level education is clashing with the worse economy situation.

中国高等教育的发展和经济形势的恶化相冲突。

Over the past week, better-than-expected economic US economic data and the disbursing of consumer tax rebates have buoyed hopes that the worst is over for the economy and recovery is coming.

如果说情况确实有所变化，那就是金融市场的估价与我们对经济形势的判断再次出现了偏差。

Recently, as a global economic situation, more and more companies began to hit profit space, intensified.

一、近来，随着全球经济形势的严峻，越来越多的企业开始受到冲击，利润空间加剧下滑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。