形势

The ruggedness and responsiveness of Jeep vehicles provide owners with a sense of security to handle any situation with confidence.

的坚固性和反应能力的吉普车业主提供与安全感，以处理任何形势的信心。

It suddenly appeared to go outside the parameters of mine and most people's expectations-the Ruman defended their area against round after round of Italian's strikes.

然而，形势很快使我以及很多观众大跌眼镜--罗马尼亚在意大利一轮轮的攻势下从容防守。

The present situation, Hong Kong and Southeast Asia to the developers should have come, like Cade, Hutchison Whampoa such as first-line company, after a run-after study, has mastered the development experience in China, they entered a large number of development period and the expansion period, the regular investment purchase.

当前形势下，香港和东南亚的开发商应该来了，像凯德，和记黄埔等第一线的公司，在运行后，研究，掌握了在中国的发展经验，他们进入了大量的发展期间和扩大期，经常投资购买。

I want a complete run-down on the situation.

我需要一份有关形势的全面的分析报告。

Mr Evans is here to give us all a run-down on the latest developments in the political situation.

埃文斯先生在这里给我们分析政治形势的最新发展。

He found it important to study the situation in Russia..

他发现研究俄国的形势是很重要的。

He found it necessary to study the situation in Russia.

他发现研究俄罗斯的形势是必要的。

He found it /it's important to study the situation in Russia.

他发现研究俄国的形势是很重要的。

He found it important to study the situation in Russia.

他发现研究俄国的形势很重要。

After the fact of lessons written in blood and remedial measures adopted, all staffs of the project department have new ideas about safety work, corrected the previous wrong concepts on safety work, had further reflection upon the carelessness caused by the better safety situations in recent years, and realized that it is quite dangerous once your mind has been off the guard. Main persons of the project experienced the handling process of the matter in person, received profound education from the reality, and deeply realized that safety work shall always be put in the first place. Neglecting minor details can also cause major accidents; not only the whole safety work shall be taken into consideration but it shall be done bit by bit; only by carrying out the safety system strictly can the best effect of safety management be achieved, which in no way a lip service just in form; only when all staffs remain conscious of safety strongly all the time, is it possible to do the work of safety better.

经过这次血的教训的事实及采取的各项补救措施，项目部全体人员对安全工作有了更新的认识，纠正了原来对于安全工作的错误观念，并对几年来较好的安全形势带来了麻痹思想有了深刻反思，认识到思想一旦放松是十分危险的事，项目主要人员亲历此事的处理经过，从事实中接受了深刻的教育，深刻认识到安全工作一刻都不能放松，小的细节不注意同样能引发大事故，安全工作要抓大处，小处同样要抓，通过安全制度的严格执行才能达到安全管理的最佳作用，绝不是流于形式的表面文章，只有全体人员时刻保持极强的安全意识，才有可能把安全做得更好。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。