形势

Beijing's AIDS Working Committee Office, Municipal Health Bureau Deputy Director, Capital University,"Youth Red Ribbon" social work with the leading group in 2009, Comrade Zhao Chunhui, head of the city's AIDS prevention and control of the overall situation, and will in the future,"Youth Red Ribbon "The development of community made an important speech.

北京市防治艾滋病工作委员会办公室主任、市卫生局副局长、首都高校"青春红丝带"社团工作领导小组组长赵春惠同志结合2009年全市艾滋病防治工作的整体形势，就今后"青春红丝带"社团的发展做了重要讲话。

Beijing's AIDS Working Committee Office, deputy director of Beijing Municipal Health Bureau, the capital of colleges and universities,"Youth Red Ribbon" social work group leader Zhao Chunhui combined in 2009 the city's AIDS prevention and control of the overall situation, and will in the future,"Youth Red Ribbon "The development of community delivered a speech.

北京市防治艾滋病工作委员会办公室主任、北京市卫生局副局长、首都高校"青春红丝带"社团工作领导小组组长赵春惠结合2009年全市艾滋病防治工作的整体形势，就今后"青春红丝带"社团的发展发表了讲话。

WTO justify the right of nations to draft technology rules for reasonable purpose on condition that these measures can not be used indirectly as tools that limit international trade.

随着经济全球化和贸易自由化的发展，以技术法规和标准为核心的技术性贸易壁垒屡见不鲜，作为世界上最大的发展中国家，中国面临越来越多的贸易技术壁垒的挑战，建立并完善我国技术法规体系是发展的需要，是形势的要求。

While I respect the rights of students and various bodies to object to Tan Sri Khalid's suggestion, it is the angry tone of the protests, as exemplified through various press statements and the placards carried by protesters, which has caused some concern among the majority of all right-thinking Malaysians from all races and religions.

布鲁斯·麦克拉里是位于弗吉尼亚州里士满市一家名为ClearPoint Financial Solutions的非营利性信贷咨询公司的信贷咨询师。他说，和整个经济形势面对的问题类似，许多家长也在思量，'我应该帮助孩子偿还债务吗？

Under this new situation, in order to moderate the contradiction and beneficial relationship of each class, based on the principle of pragmatism and the Old Left-winger, at the same time by absorbing and referencingthe experience of the new Right-winger, the New Labor Party adjust the relating contents of collective bargaining .

在这些新形势下，布莱尔从实用主义原则出发，在老左派的基础上，吸收借鉴新右派的经验，对集体谈判机制进行调整，以协调各阶级的矛盾和利益关系。

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation.

到大堂的时候，他们碰上了防暴警察，形势才缓和下来。

The situation became roily and policy pressure, social request and all kinds of policies exerted influence on the courses, specialties, departments, schools and even the ecclesiastic universities themselves.

这一时期教会大学的发展进入了更为动荡的阶段，政治形势、社会要求及各种政策因素都影响着教会大学的课程和院系设置乃至大学自身的存续。

Rommel replied that history demanded he deal with the entire situation.

隆美尔回答，历史赋予了他衡量整个形势的责任。

In isolation, moreover, RRR hikes suggest a lack of urgency.

另外，孤立来看，上调存款准备金率似乎表明形势并不紧迫。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。