形势

Factors, which are the embarrassed economy of the late Qing dynast, favorable international circumstances of anti-opium, rising of the modern nationalism in China and the appeal of the intellectuals, led to the opium abolition movement during the New Policy.

清末困窘的经济状况、有利的国际禁烟形势、近代中国民族主义的兴起和知识分子的奔走呼吁等原因，促生了新政时期的禁烟运动。

What began more than a year ago is often described as the worst economic crisis since the Great Depression.

一年多前开始的经济形势经常被描述为"大萧条以来最严重的经济危机"。

The BAR is the pivotal weapon in this eddying of the tactical situation.

在这种战斗形势瞬息万变的惊涛骇浪之中，勃朗宁轻机枪是起到定海神针作用的关键武器。

You may travel or attain a higher education, deal with legal principles, teach a class dealing with religion or philosophy, and editorialize, promote, or bring understanding to difficult situations.

你可能会走向或得到关于法律原则的高等教育，讲授关于宗教或哲学的课，编辑，推销，或者对困难形势的理解力。

The new situation brings up new opportunities and challenges to editorship, this also objectively requires higher request to basic quality of periodical compilation.

新的形势给编辑出版业带来了新的机遇与挑战，这在客观上也对期刊编辑的基本素质提出了更高的要求。

So, it is very important and necessary for Chinese commercial bank management how to deal with interest rate fluctuating acutely, study actively advanced interest rate risk measurement from overseas, while, take into account situation of Chinese commercial bank to choose appropriate interest rate risk measurement model, and establish effective interest rate risk management mechanism.

因此，如何应对利率日益波动剧烈的形势，积极学习国外先进的利率风险测度技术，并充分考虑我国商业银行的实际情况，选择适合自身的利率风险衡量模型，建立行之有效的利率风险管理机制是我国商业银行利率风险管理的当务之急。

It's a chicken and egg situation.

这是一个鸡与蛋的形势。

This paper presents the impact of EDP(Electronic Data Processing System) on the general counting and auditing.

分析了会计电算化信息系统对传统手工会计及审计的影响，提出了在新形势下应采取的对策。

And it presents in the following respect mainly; Firstly, the idea and mode of thinking can't suit the need of the new developing situation; Secondly, training policies and regulations system of the civil servant is not perfect, and it need to strengthen further in accordance with the law; Thirdly, the training system is not obeyed, organization structure is standard, training's standard is not unified; Fourthly, training's fund is insufficient, the teaching equipment is outmoded, the teaching means lags behind; Fifthly, target quality raise constantly, give training propose high demand; Sixthly, train teachers' team is unstable, the structure is unreasonable, whole quality remains to improve, the teaching method remains to improve; Seventhly, the cycle of renewal of knowledge accelerate, training materials, course offered can not catch up with the demand for development of era, can't meet need of civil servant's training; Eighthly, with the execution of educational industrialization and coming of training mercerization, targets face the challenge of the competition; Ninthly, there is less communication between the educational organizations, information does not flow smoothly; Tenthly, the function of scientific research and consult doesn't affect play enough, and the study of civil servant train theory is insufficient; Eleventhly, training content is not norm, and training method is not advanced.

主要表现在以下方面：一是观念和思维方式不能适应新形势发展的需要；二是公务员培训政策法规体系不完善，依法培训有待进一步加强；三是培训工作体制不顺，机构设置不规范，培训标准不统一；四是培训经费投入不足，教学设备陈旧，教学手段落后；五是培训对象素质不断提高，给培训工作提出了更高要求；六是培训师资队伍不稳定，结构不合理，整体素质有待提高，教学方法有待改进；七是知识更新周期加快，培训教材、课程设置跟不上时代发展要求，不能适应公务员培训需要；八是教育产业化的实施和培训11市场化到来，培训对象面临竞争的挑战；九是施教机构之间缺乏沟通，信息不流通；十是科研、咨询功能发挥不够，公务员培训理论研究不深；十一是培训内容不够规范、培训方法不够先进。

On the basis of analysis of globalization and this new emerging situation, this thesis proposes some reform and suggestion to the problems existing in the ELT in higher education.

针对这一形势，本文在对全球化趋势分析的基础上，结合高校英语教育现时存在的问题，提出了一些改革的方法与建议。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。