形势

The university student party branch establishment is the key point of the basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influenceparty branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

Brassard: The Canadian political situation is very critical..

布拉萨尔：加拿大的政治形势非常危急……。

One factor is that women are shouldering a larger breadwinning role at home, either by necessity or choice; females in dual-earner couples now provide an average 44% of household income, up from 39% in 1997, the study says.

一个因素是，女性分担了更多养家糊口的压力，不论是出于自愿还是形势所迫。研究显示，在双职工家庭中，女性贡献的收入平均占44%，而1997年是39%。

One factor is those women are not have toering a huger breadwinning role at habitat, eitIT by necessity or choice; females in dual-earner couples now provide an average 44% of abodehold incoming, up from 39% in 1997, the absorbing says.

唯一因素是，女孩分担了更多养家糊口的压力，不论是出于自愿还得形势所迫。研究呈现，在双职工家里成员中，女孩贡献的获利平均占44%，而1997年是39%。

Molecular medicine will renovate the conventional medical model completely and break new ground of medical research and development.

分子医学技能》便是顺应这一新的形势，而新开设的一门集分子生物学基本技能、科研探索和医学应用于一体的全新的综合性实验课程

You see every extreme position defended to the last vote, almost to the last breath by one unyielding group or another.

大家了解最后的每个形势是为了最后的表决而辩护的，几乎因一个不屈的团体或其他的团体而致死。

On this basis,we can realize judicial independence and procedure impartiality;we can make the court be able to solve all kinds of disputes,guarantee citizen's right,maintain social stability under the new situation;and we can improve the status of the court in the whole state power structure to bring the court into full play.

只有在此基础上，才能实现司法的独立性和程序的公正性，才能使法院胜任新形势下解决各类纠纷、确保公民权利、维护社会安定的任务，也才能提高法院在整个国家权力结构体系中的地位，发挥其应有的作用。

Firstly, in order to bring the integration into real effect, it is necessary to nail down the concept of integrating IT into mathematic course.

在这种形势下，提出信息技术与数学课程整合的实践研究，对整合的实施进行深入的探索和思考，以促进真正、有效的整合，具有重要的意义。

In this thesis,it firstly analyzed the drastic competition status faced by telecommunication industry, the necessity and urgency of building-up VIP management system is demonstrated.

论文首先分析了当前电信行业面临的激烈竞争形势，指出了建设大客户管理系统的必要性和紧迫性。

Americans still use the expression "to bulldoze" but mainly in political situations.

美国仍然使用"to bulldoze"这个词来表达，但主要用在政治形势中。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生