形势

"We have seen it in the courage of passengers, who rushed terrorists to save others on the ground - passengers like an exceptional man named Todd Beamer."

我们的国家形势体现在飞机乘客的勇气中，他们为拯救地面的同胞而冲向恐怖分子，他们是一群象陶德？比默那样的非凡人物。

Pointed out that "increasing the capability of independent innovation, building an innovation-oriented country" under the new situation, the development of national high-tech zones to be more reflected the will of the state, bear the state mission, the realization of national goals.

曹健林指出，在"提高自主创新能力，建设创新型国家"的新形势下，国家高新区的发展要更加体现国家意志，承担国家使命，实现国家目标。

Face science and technology's system's reformational new situation, we will try hard accomplish Hu jintao's comrade de important thought, tight begird municipal Party committee, municipal government "a basic thread ","two big strive aim ","five much "de job request, in accordance with "be current local's agriculture's manufacture service "de do tenet, thought again liberation, reform again deepen, work again innovation.

面对科技体制改革的新形势，我们将努力实现胡锦涛同志的重要思想，紧紧围绕市委、市政府"一个基本思路"、"两大奋斗目标"、"五个更"的工作要求，秉承"为当前当地农业生产服务"的办所宗旨，思想再解放、改革再深入、工作再创新。

In the past twenty years, town and township enterprises in our country have achieved great success. But in the new situation, lack and behindhand management of talents become the bottleneck of development of the town and township enterprises.

中国的乡镇企业经过20多年的发展，取得了重大成就，但在新形势下，人才的相对匮乏和管理滞后越来越成为乡镇企业的发展的瓶径。

In the new situation, the effect and standing of the rural bellwether of becoming rich is becoming more important and outstan...

新形势下，在增加农民收入的过程中，农村致富带头人的作用和地位显得日益重要和突出。

In the new situation, the effect and standing of the rural bellwether of becoming rich is becoming more important and outstanding, in the course of increasing the peasant income.

新形势下，在增加农民收入的过程中，农村致富带头人的作用和地位显得日益重要和突出。

From the current situation, the Shanghai real estate market has become the biggest beneficiary of the Expo concept.

从目前的形势下，上海房地产市场已成为最大的受益者世博概念。

Bennigsen began explaining to a general who had ridden up to him the whole position of our troops.

贝尼格森对走到跟前的军官开始讲解我军的整个形势。

Mimi Bernhardt says that she and her partner became more reflective about sustainability when the economy worsened.

咪咪伯尔尼说到，当经济形势恶化的时候，她以及她的伙伴为了可持续性而更加的深思熟虑。

Good macroeconomic situation is beyond reproach in real estate development.

良好的宏观经济形势是无可指责的房地产开发。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。