形势

This displays in unemployment rate is very high, the structure of the labor force is not balanced, the work relations is not harmony, the number of the additional difficulty- employment-people is very huge and so on .

但是同时我们也看到，武汉市劳动就业形势严峻，这表现在失业率高居不下、劳动力结构不平衡、劳动关系不和谐、新增就业困难群体庞大等方面。

Let's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.

我们的马上表态支持他，否则我们就会落后于形势了。

In new situation, the study of the problem is of profound theoretical and practical significance.The paper analysis the theory , starts with land banking, draw urban land banking, get to the principle and the operation system.

因此，这一研究对新形势下上海城市土地储备运作机制的完善与发展具有实际指导意义，并对城市土地开发和利用的实践具有较好的参考价值。

So China's line of sight barycenter, hence the motherland's situation is excellent and solidarity foreign.

于是中国人民视线的重心转移了，于是祖国形势一片大好人民又团结一致对外了。

With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

The laboratory construction status relate directly to the hospital s scientific research level. With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

And, in a way, the bathos was a fitting conclusion to Labour's stewardship of the economy, and to political debate over economic policy in the last few years.

从一方面来说，这个戏剧性的急转直下的形势倒是符合人们对工党治理经济能力的判断，也印证了最近几年关于经济政策的政治争论。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

You should be on the alert to any sudden change in the situation.

你们要对形势的突变有足够的准备。

Its structure is the same as it has been over the past few years and the expectations should be apparent to students and teachers.

它的形势和过去几年是一样的，学生与老师都很明显地对考试结果有所期待。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。