录音的

The card control adopts the methods as multiple thread programming, Socket communication, queueing, and realizes Call routing, fixed_time or real_time dialing out .multilateral communication, and voice response, so that satisfys telephone system s real_time request.

在对板卡控制上采用了多线程编程技术，SOCKET通讯技术，排队技术相结合的软件系统方案，实现了呼入呼出的智能的呼叫路由、即时／定时外拨、多方通话、语音响应／同步录音等功能，满足了电话系统的实时性要求。

Meg Bowles' 1996 release is a rare and fantastic debut recording, that at once demonstrates her gifted compositional skill, as well as her ability to entice the listener with her choice of lush timbres and discreet musical brilliance.

梅格卡米拉的1996年版是一种罕见而神奇首演录音，在一次体现了她的天才作曲技巧，以及她的能力，以吸引听众与她选择枝叶繁茂，音色和音乐谨慎的光彩。

A new die-casting die fit on cold chamber die casting machine was redesigned in the part of the center gate and floating flow-distribution.

分析了录音机芯飞轮压铸模的原设计失败的原因，重新设计了用于冷室压铸机的中心浇口、浮动分流的压铸模。

What is the status of Shanxi culture in the eyes of Shanghai people and how to understand Shanxi Merchant culture, ancestral culture and tourism industry? We present the following talk--which was transcribed from tape recordings-for your reading pleasure.

上海人民眼中的山西文化是怎样的，又是如何理解山西晋商文化、根祖文化和旅游产业的，本文将当时的录音进行整理刊出，以飨读者。

Al-Qaida leader Osama bin Laden threatened in a new audio recording released Thursday to kill any captured Americans if the US executes the self-professed mastermind of the Sept.11 attacks or any other al-Qaida suspects.

基地组织头目奥萨马·本·拉登在本周四公布的一段录音中威胁称，如果美国处死其所认定的9·11恐怖袭击幕后主谋或涉嫌制造该事件的基地组织其他成员，他就将处决所有被囚禁的美国人。

"We are beginning to learn and realize our positioning," Duke, a prominent white supremacist, later said in the election night recording."And our position is that we have got to stand up and fight now."

&我们开始明白并认识到我们的处境&，之后的录音中，白人优越主义的重要成员Duck在大选夜里说，&我们现在的处境是我们必须站出来，战斗。&

Also, by using computer programs and taped lectures, faculty will have fewer classroom obligations and more time to engage in extensive research, thereby enhancing the reputation of Xanadu.

而且，通过使用计算机程序和录音教学，员工可以减少去教室的次数并有更多的时间从事大规模的科研活动，从而提高Xanadu的声誉。

And as he points out, would-be eavesdroppers might not even need their own recording equipment, as laptop computers increasingly come equipped with built-in microphones that could be hijacked.

正如他指出的那样，或许想要进行窃听的人甚至不必自己准备录音装置，因为越来越多的笔记本电脑已经配置了很容易被劫持的内置麦克风。

Mr. Long Yu's recordings include, on Deutsche Grammophon with the China Philharmonic, Brahms's Piano Quartet in G Minor (orch. Arnold Schoenberg) and Wagner's Tannhuser Overture, highlights of Chinese symphonic music and Yellow River Concerto with Lang Lang.

余隆指挥的录音包括德意志唱片公司录制发行、中国爱乐乐团演奏的勃拉姆斯G小调钢琴四重奏和瓦格纳的《唐豪瑟》序曲、中国管弦乐作品集以及由郎朗担任钢琴独奏的钢琴协奏曲《黄河》。

Ultimate Fighting Championship president Dana White made the championship bout announcement Friday in a taped message during a Toronto appearance by the Montreal fighter and lightweights Mark Hominick and Sam Stout, who train out of London, Ont.

最终的战斗锦标赛主席达纳白色取得冠军布特公布周五在一个录音讯息，在多伦多的外观由蒙特利尔战斗机和lightweights马克hominick和SAM斯图特，谁出的列车在伦敦， ONT的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。