录音的

Note that in the case of Audigy and Audigy2 boards, an I2S codec is used for front output, and the AC97 codec is used for recording from onboard analog connectors only.

注意：audigy和audigy2的前置输出是I2S负责的，AC97是被用来模拟录音用的，但仍然推荐交换前置和后置输出是因为AC97芯片的输出信号仍然连接着前置输出。

It isn't excessively aggressive, and it does help to make these speakers extremely revealing of transient detail, albeit at the expense of over-emphasising any sibilance that might be present in the recording.

但这种飞溅的亮色并不是特别地过分，而且这确实让这对扬声器可以很好地还原转瞬即逝的细节，尽管这是以过分强调录音中的每一个齿音为代价的。

The fundamental aspects of binaural technology are discussed,including the choice of recording points,the equalization of transmission chain and the influence of individual differences on the performance of systems.

叙述了双耳技术的基本方法，主要讨论了录音点的选取、传输通道的均衡和个人差异对系统性能的影响。

White houses, capital and pentagonal buildings, supreme courts - these monumental Lego shrines are rarefied with real power. A patriotic combination of history and histrionics: BYO 1 wiretap.

白宫、首都和五角大厦、众议院─这一栋栋的乐高神殿里面掌管著至高无上的权力，一个历史与舞台的爱国情操的结合：请记得自备录音器。

"Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

本著作」指依据本授权条款提供的文学及艺术创作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的资料编辑；或不属於文学或艺术创作的各式表演人或马戏团表演人所表演的创作。

Captured in live recordings, Domingo certainly matches Corelli's timbre in beauty, Pavarotti equals him in sheer vocal brilliance and Carreras matches his ardor.

在live现场录音版本的演唱中，Domingo的音色之美自然不输于Corelli，Pavarotti声音的亮度也与其旗鼓相当，Carreras的激情也丝毫不比Corelli逊色。

Reading from ascript, one handler says,"Before we start, I musttell you, under the Data Protection Act 1998.that our calls are recorded and analysed, usingtechnology for the purpose of fraud prevention,detection training and quality control, and maybe reviewed later to check that the details youhave given are correct."

一位测试者对着一份手稿这样念道："在我们开始之前，我必须告知您，按照1998年《数据保护法案》的规定，我们的通话将被录音和分析，用相应的技术来防止欺诈、进行侦查训练和质量控制，可能以后还会加以审核，以确定您所提供的详细资料是否准确无误。"

Salvation comes in the shape of the new generation of mobile phones, with built-in camera, video, dictaphone and email facilities.

新一代的手机不但有照相、录像、录音、和收发电子信件的功能，体积又轻薄短小，有了这样的设备，你也可以做狗仔的工作。

It can create custom data, audio and mixed-mode projects, supports recording to dual-layer DVDs, erase rewritable discs using four different methods, record disc images, and etc.

它可以创建自定义的数据，音频和混合模式的项目，支持录音，双层 DVD，擦除可擦写光盘使用四种不同的方法，唱片图像，等

With support by EMI(1976-90) and his unbelievabletechnique gathered lots of fans and later with more recordings under DG label. His vast repertoire includes Handel, Bach, Beethoven, Mozart, Chopin, Liszt, Schumann, Schubert, Brahms, Ravel, Rachmaninoff, Tchaikovsky, Balakirev, Prokofiev.

由于演奏技术了得，他的保留曲目范围十分广，Handel， Bach， Beethoven， Mozart， Chopin， Liszt， Schumann， Schubert， Brahms， Ravel， Rachmaninoff， Tchaikovsky， Balakirev， Prokofiev，这些作曲家的作品他都是录音过的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。