录音的

As Mao's portrait passed, a loudspeaker blared out a recording of him announcing the founding of the republic.

当毛的画像经过时，扩音器中放出了他宣布中华人民共和国成立的录音。

Furthermore, you can add screen captions to your desktop while recording.

此外，您可以添加屏幕上的字幕到您的桌面上，而录音。

The complicacies of SI determine that the uses of many interpreting strategies or techniques like omission, addition and substitution will be inevitable, which has been touched upon in much SI literature.

作者从比较真实会议原语及译语录音出发，证实了在所研究数据中，同传译员采取二语习得中的部分交际策略来保证信息的传递和交流。

This avoids "endless politics" in deciphering images or recordings that ...

这避免了&无休止的政治&，在破译的图片或录音。。。

Her answering machine just eloped with her tape deck, so I'm stuck with taking her calls.

她的留言机跟录音座私奔了，只好由我来接听她的电话。

Her answering machine just eloped with her tap deck ,so I'm stuck with taking her calls.

他的电话答录机刚刚和磁带录音座一块儿私奔了。只得由我来接她的电话。

"The term ""reproduction"" as used in this Law means the act of producing one or more copies of a work by printing, photocopying, copying, lithographing, making a sound recording or video recording, duplicating a recording, or duplicating a photographic work or by other means."

本法所称的复制，指以印刷、复印、临摹、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的行为。

When it comes to miking and EQing drums or anything else, everyrecording engineer has different opinions and techniques.

当提到鼓的拾音和频率均衡或者其他什么，每个录音师都有不同的见解和手法。

Also note miking the full setleads to lots of mics, booms, and cables running around yourstudio.

另外需要注意的是，在录制整个鼓组的时候会用到许多麦克，麦架，和线材，让你在录音棚里跑来跑去。

A2 Q7 H; S9 I# b Also note miking the full set leads to lots of mics, booms, and cables running around your studio.

另外需要注意的是，在录制整个鼓组的时候会用到许多麦克，麦架，和线材，让你在录音棚里跑来跑去。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。