录取

My sister was lucky to be admitted to Beijing University.

我的姐姐很幸运，被北京大学录取了。

You have to study very hard because only a select few will be admitted to that college.

你必须要很努力的学习，因为只有一小部分的人才能被那个学校录取。

That you will be admitted to Peking University.

毫无疑问，你一定会被北京大学录取。

You'd better change your learning habit if you hope to be admitted to a good university .

如果你希望被一所好大学录取的话，你最好改变一下学习习惯。

If you have not yet reached this standard, you may be offered a conditional place on the programme.

如果你还没有达到这种标准，你可能被提供一个有条件录取通知书。

Any offer of a place on the MArch in Architecture would be conditional on you gaining your Part 1 prior to commencing the course.

被本课程录取的前提条件是申请人必须在课程开始之前获取Part 1证书。

I know that it's a very competitive school, but I am really bound and determined to be accepted.

我知道这是一所竞争力很强的学校，但我非常想被录取

I now formally tell you that you are employed by our company and you can be on duty tomorrow.

我不会打电话了。我现在正式通知你：你被录取了，明天就可以来上班。

W: Good for her.M: By the way, Lan, do you know of anyone who does cabinetwork? We're looking for someone to build kitchen and bathroom cabinets…someone reasonable.

推理题。对话中男士说Marie以前在银行工作，但今年秋天她已被哈佛大学录取，现在哈佛大学全日制上学攻读硕士学位。

I am really grateful that I had a great time in John Cabot University in Rome, with all the professors, university employees and friends.

此后，为了充分利用宝贵的时间，我参加了托福和SAT考试，申请了美国的大学，其中，纽约州立大学布法罗分校物理学专业录取了我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。