录取

The chief method is to take depositions of parties and witnesses.

主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。

The parties almost certainly will want depositions taken of each other, because they are treated as admissions, and can be used by their adversaries as evidence at trial.

有关各方几乎肯定会希望对方采取的证词，因为他们被录取的待遇，并可以作为证据使用的对手在审判。

If the recruitment system was not complete enough so as to select the competent staff; furthermore, once recruited, better professional training cannot be provided, all these will have significant impacts on their future work execution in law enforcements and criminal fight.

虽然；我国基层警察人员招募考试跟治安维护、犯罪防治，主观上无直接关系，但在客观上却有著间接关系，基层警察为治安侦防第一线工作人员，倘若招募制度未能有著完善的规画机制，以便筛选适任人选，一旦录取后又无良好训练配套措施设计，对於未来执法与治安维护工作良窳有著深远影响。

Article XIII Legionnaires apply compulsory institutions of higher learning and secondary specialized schools, with other candidates under the same conditions to give priority to admit.

第十三条退伍义务兵报考高等院校和中等专业学校，在与其他考生同等条件下，优先录取。

The 1944 Education Act made entry to secondary schools and universities "meritocratic".

1944年教育法的颁布使中学和大学都录取才智和能力出众的学生。

That optimism has given way to a sadder, meaner goal of preventing the middle classes from monopolising the good schools that already exist.

录取管理规定是强制执行的，而且其复杂程度令人抓狂！

This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.

这是高中毕业生决定接受或是拒绝秋季录取通知的最后一天。

This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.

这是高中毕业生接受或拒绝秋季入学录取通知书的最后一天。

Another friend's son who got a full score (800) in math was also rejected by his first choice......

还有一位朋友的儿子数学考了800满分，也没有被第一志愿录取。

We are sorry that only shortlisted applicant will received a confirmation email.

我们为此感到抱歉，因为只有被录取的申请者才会收到一封比准电邮。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新