录取

It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University.

这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。

Roberts, in his decision, is almost reverential toward the last major Supreme Court decision on race, which in 2003 upheld the University of Michigan Law School's use of race as a factor in admissions.

罗伯特法官在他的判决中几乎完全背离了最高法院在种族问题上最近一次的多数判决，在最近一次的判决中支持了2003年密歇根州大学法学院将种族作为录取的一个因素。

Reverse discrimination in college admissions and population policies are other areas of Han complaints.

汉族人还抱怨在大学录取及人口政策上的"反向歧视"。

If I wasn't called, I was torn between coming back to Oxford for a third year, which the Rhodes scholarship would cover, or going to Yale Law School, if I was accepted.

如果我没有被军队召唤，则面临着一个两难的抉择；是回到牛津念第三学年——罗兹奖学金将支付所有费用——或是，如果被耶鲁法学院录取的话，去那里念书。

If you are hired to call - it is not your problem no one wants the rotten stuff.

如果你被录取到呼叫它不是你的问题，但没有人愿意烂东西。

He passed into Sandhurst by the narrowest possible margin .

他以最低录取成绩考入英国陆军士官学校。

To Marcel We didn't get into Scranton. That was like our safety zoo.

这里意思是， Marcel没被这个城市的动物园录取。

In 1997, I graduated from high school and was enrolled in the SCUT in Guangzhou, China.

我的生活一直风平浪静。直到1997年，我从高中毕业，被位于广州的华工录取了。

Mode in the secondary Ting Ping Road, Nanyang School in Zhongshan South Road, two schools in Xuhui District, South City is the focus mode, Southeast Asia is the focus of the district, in the high school admission online is not the same.

南模中学在天平路，南洋中学在中山南二路，两所学校都在徐汇区，南模是市重点，南洋是区重点，因此，在高中录取分数线上是不一样的。

But Jesus immediately restrained all such violence, and rebuked all self-vindication by outward violence (the taking of the sword that had not been received), nay, with it all merely outward zeal, pointing to the fact how easily He might, as against this 'cohort,' have commanded Angelic legions.

但耶稣立刻克制所有这类暴力，谩骂所有自营平反，由外向暴力（录取的剑表示，还没有收到），不仅如此，这一切仅仅是外向热情，并指出一个事实，是多么容易，他可能会因为对这个'队列，指挥天使军团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。