录取

It is known that admission in American depends not only on SAT, but also on the courses and the score of these courses that applicant takes, and social activities as well during high school.

美国的大学录取学生，除了要看申请学生的SAT考试成绩，还要看这位学生在高中阶段的各种选修课的内容和成绩以及在各种社会实践活动中的表现。

I was really on the tiptoe of excitement when i got to know that that university enrolled me.

当我得知我被那所大学录取的时候，我万分激动。

In recent years, the school continuously improve the quality of education and teaching, in order to cultivate a group of community and a number of outstanding talents, Zhang Lei 2003 students the school graduates with outstanding achievements by Tsinghua University, admitted in 2005, junior high school graduates 9 students entering in Handan City.

近年来，该校教育教学质量不断提高，为社会培养了一批又一批优秀人才，2003年该校毕业生张雷同学以优异的成绩被清华大学录取，2005年该校初中毕业生有9名同学升入邯郸市一中。

Is that where you are, MIT?why don't you check with the "paleface" next to you about the classification of "staff"?btw,"on your own", not "in your own"

另，在入学申请阶段，录取与否是系里的事，定导师是入学后的事，可以先试着联系，别过分就可以了

I was told that you had been admitted to Peking University.

我听说你被北京大学录取了。

You need a physical checkup to admitted.

要被录取，你必须检查身体。

What is the point of the admissions process from the point of view of the college?

记者 从学校的观点出发，录取过程中什么是关键？

Once observed and emulated, the practice in European and American some countries, has held the post of captain in England and Canada the military doctor, head of the surgical department. In 1922 enrolls for the English imperial family surgical department medical society member. In 1933 is hired for the Canadian federation and local authority medical department's consultants. In 1935 chooses for the American thoracic surgery academic society members, the director.

曾在欧美一些国家观摩、实习，在英国和加拿大担任过上尉军医、外科主任。1922年被录取为英国皇家外科医学会会员。1933年被聘为加拿大联邦和地方政府卫生部门的顾问。1935年被选为美国胸外科学会会员、理事。

The pot-bellied pig is the trendiest kind of pet these days.

然而，令她欣喜若狂的是，第二天，她收到了这家戏剧学校的录取通知书。

BMP or JPG - Can capture together mouse cursors and audio.- Can capture changed area formoving mouse.- Can apply various Codec of AVI file and capture.- Can store by extension and reduced size.- Can denote user logo at capture.- Can precontract length of capture.

其它有用的特性：支持是否录取鼠标和音频选择；可输出多种解码格式的AVI电影，并减小其体积；可指定录像的时间长度和用户在录像中定义自己的标志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。