录取

After you have showed off your abilities in front of the employer, the employer may tell you the hardship and pressure of the job, if you are fearful towards them or said something that you are incapable, the employer with experience may not matriculate you.you must be prepared to face the hardship and pressure of the new job.

当你在面试官面前滔滔不绝地展示你自己的能力之后，面试官会把这份工作的职能和面临的艰辛和压力告诉你，就是俗话说的"丑话说在前头"。如果你面露惧色或是衡量自己不能胜任的话，有经验的面试官就不会录取你。新工作中的艰辛和压力是你需要有心理准备的。

This is evident from the fact that they require study of geometry as a prerequisite to matriculation in those schools.

这是几何的从他们使用研究需为这些学校的录取的先决条件。

In the theatre he worked on a number of productions for the Proletcult between 1920 and 1921, then enrolled in Meyerhold's State School for Stage Direction, where he made the acquaintance of Sergei Yutkevitch, with whom he was to produce a number of stage-pieces after leaving Meyerhold.

1920至1921年，他曾为无产阶级文化协会写过几个作品，后被梅耶荷德的国立舞台导演学校录取。他在那里结识了谢尔盖。尤特科维奇。他俩离开梅耶荷德后曾共同执导过几出短剧。

"Mio has been admitted early Tsinghua 啦, not the college entrance examination ~~~" my aunt used to, as always, mezzo Rouhuan Road ...

"宇达被清华提前录取啦，不要高考了~~~"姨妈用一如既往的女中音柔缓道来。。。。

A minimum cumulative grade point average of 2.00 is required for consideration but is not a guarantee for admission.

很少的积累学分（譬如2.00）是可以被考虑的但是不能被保证被录取。

A new "pipeline" project links good students with private Midwestern colleges. Osbaldo's Monmouth College is one of these.

这样一来，全新的"管道"项目将会在优秀的学生和中西部私立大学之间搭起一座桥梁，录取奥斯巴尔多的蒙默斯学院就在项目之中。

It is important to emphasize that American colleges admit one of the most distinctive feature is the uation standard.

需要强调的是，美国高校录取一个最鲜明的特点是评价标准多元。

Chris Hooker-Haring, the dean of admission and financial aid at Muhlenberg, in Allentown, Pa.,says his college reserves merit awards for students who excel at all the admission benchmarks.

宾夕法尼亚阿伦敦市穆伦堡学院招生和资助中心的院长克里斯·胡克哈林说他们学院会为那些优于一切录取标准的考生保留奖学金资格。

Nowhere to go and sleep in the toilet crying shame suffering, the church door in order to fight a relief to bed with the homeless gaffe bickering off the night at the police station the next day flew to his head is the first day of the interview also wore decorated stained paint,...... a number of bitter and relentless details of life, was admitted in the final moment was Nabu Wen book into a trembling hand, how many people do not at this moment, together with Chris Gardner silently weeping?

无处可去，睡在厕所里羞愧痛苦的哭泣，教堂门口为了争一个救济床位与流浪汉失态地争吵、在警局关了一夜第二天飞奔去面试还顶着头一天满头装修沾到的油漆、……众多辛酸而坚持不懈的生活细节，在最终被录取的那一刻，化作颤抖得拿不稳本子的手，有多少人不会在这一刻与Chris Gardner一起无声地哭泣？

Some colleges charge up to $60, while others don't have an application fee at all. The fee is usually nonrefundable, even if you're not offered admission.

某些大学收费近60美金，其它学校甚至根本没有申请费用）通常申请费用是不会返还的，尽管你可能不会被录取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。