录取

He was admitted to Harvard University.

他被哈佛大学录取了。

As long as I work hard, my dream of being admitted to Harvard University will come true.

我想只要我努力学习，我被哈弗大学录取的梦想就会成真。

Increasing numbers of students at LBS are also showing an interest in working in the Middle East adds Mr Hastie, with professional services firms in the region keen to recruit MBAs.

在伦敦商学院，金融行业吸引的MBA学员最多。在2006届MBA毕业班，42%的学生选择进入金融行业。事实证明，管理咨询行业也颇具吸引力，25%的学生拿到了录取通知书。

He's been officially enrolled at this school.

他已被这所学校正式录取。

Despite consistent work (including her role as a regular lead on the popular series 'Heartbreak High' distributed in over 38 countries) Liu, accepted into the National Institute of Dramatic Arts and the Western Australian Academy of Performing Arts attended and graduated from WAAPA.

在繁忙的演出中（包括她经常在一部非常火的电视连续剧《碎心的中学》领演，该剧在38个国家上演）。尔后妮娜被澳大利亚国家戏剧学院和西澳大利亚表演艺术院录取。她在西澳大利亚表演学院学习并获取了学位。

When I came into his office, he told me that I was hired.

我走进他的办公室，他告诉我我被录取了。

We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

我们很高兴通知你，你已经被我们霍格沃茨魔法学校录取了

We were hoping against hope that we would be enrolled.

我们仍然对我们会被录取抱有一线希望。

How great would it be if we both got in?

要是我们两个都被录取了多好啊

I've been accepted to humboldt state university this year!

我今年已经被洪堡州立大学录取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。