录制唱片

He has made more than a dozen CDs as soloist with orchestra, in recital, and in chamber music, for Erato, BMG, Arion, Maguelone, REM, Naxos, etc.

曾为Erato， BMG， Arion， Maguelone， REM， Naxos等唱片公司录制CD专辑，形式包括长笛与交响乐、独奏、室内乐等。

It was recorded in the basement of a French villa once used by the Gestapo.

该唱片是在曾被盖世太保使用过的法国别墅的密室里录制完成的。

In 1998, at the invitation of Elena Rostropovich, Mr. Numajiri led the Orchestra Sinfonica di Milano "Giuseppe Verdi" in performances at the Evian Festival. In 1999, EMI recorded his second engagement with the London Symphony Orchestra that included Gubaidulina's The Canticle of the Sun with Mstislav Rostropovich as the soloist.

他还将与中国爱乐乐团以及海法交响乐团。1998年，在埃莱娜罗斯特罗波维奇的邀请之下，亀典沼率领米兰"朱塞佩·威尔第"交响乐团参加了埃维安音乐节的演出。1999年EMI唱片公司录制了他与伦敦交响乐团的第二次签约的演出，其中包括由穆斯基斯拉夫·罗斯特罗波维奇独奏的古拜杜林娜的《太阳的赞美歌》。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

It was recorded in August 2006 with WordPress:Pat Metheny on guitar, WordPress:John Patitucci on bass, WordPress:Jack DeJohnette on drums and WordPress:Herbie Hancock and WordPress:Brad Mehldau on piano.

这个唱片是2006年8月录制的， Pat Metheny 弹奏吉他， John Patitucci 演奏低音乐乐器， Jack DeJohnette 打鼓， Herbie Hancock 和 Brad Mehldau 弹奏钢琴。

However,after a year or so in which they became more serious about their work,the Monkees started to play and sing their own songs like a real band .

然后他们录制自己的唱片，并且开始巡回表演他们自己的音乐。

In February 2002 he and the Kremerata Baltica were awarded with the Grammy for the Nonesuch recording "After Mozart" in the category "Best small Ensemble Performance".

他与波罗的海乐团为NONESUCH所录制的唱片《莫扎特之后》于2002年2月在格莱美评选的小型演奏组中获"最佳表演"奖。

They have recorded several discs for EMI including Mozart's Gran Partita, the Harmoniemusik from Entfuhrung aus dem Serail, and works by Dvorak and Myslivecek. In 2001/2002 a European tour is planned with the Tokyo String Quartet.

他们为EMI录制的唱片包括莫扎特的大古组曲、选自《后宫诱逃》中的管乐音乐，以及德沃夏克和米斯利维切克的作品。2001/2002年音乐季，与东京弦乐四重奏在欧洲巡演。

They h""e recorded several discs for EMI including Mozart's Gran Partita, the Harmoniemusik from Entfuhrung aus dem Serail, and works by Dvorak and Myslivecek. In 2001/2002 a European tour is planned with the Tokyo String Quartet.

他们为EMI录制的唱片包括莫扎特的大古组曲、选自《后宫诱逃》中的管乐音乐，以及德沃夏克和米斯利维切克的作品。2001/2002年音乐季，与东京弦乐四重奏在欧洲巡演。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐