录制唱片

Whereas if you're going to record seventy minutes of Barrios, maybe you spend a year thinking about it, maybe more.

就我自己的观点来看，当然不同的人对这个问题的看法不尽相同，如果你只想在唱片中录两首巴利奥斯的乐曲，那么肯定不会花上6个月的时间来研究他，而如果你是要录制70分钟巴利奥斯的音乐，也许你就会花上1年时间来考虑各种问题，也可能花上更多的时间。

From my own point of view, of course, it's going to be different from someone else, but if you're going to play two pieces of Barrios on your record, you're not going to spend six months on it.

我乐于录制这样的唱片，这使我感觉我了解一个活生生的巴利奥斯。

In February 2000 Anatol Ugorski has been nominated for the American Grammy for his recording of Piano Concerto in F-sharp minor and Prometheus by Scriabin (Chicago Symphony Orchestra/Pierre Boulez).

2000年2月乌格尔斯基录制由皮埃尔·布莱兹指挥、芝加哥交响乐团协奏的斯克里亚宾的升F小调钢琴协奏曲和《普罗米修斯》的唱片，获格莱美奖提名。

Some of Crosby's many Decca recordings are currently available.

Croby的许多为DECCA公司录制的唱片，至今还在发售。

Nearly 100 percent of all contemporary recorded music has already been digitized, much of it by fans.

几乎当代所有录制的唱片都被数字化了，大部分是由歌迷们做的。

Nelson is scheduled to conduct and record DVDs of Beethoven's Missa Solemnis and Haydn's Creation with the Chamber Orchestra of Europe in 2010 and 2011. His many recordings can be found on the Deutsche Grammophon, Virgin Classics, Sony, Nonesuch/Electra and EMI labels.

内尔森因其对于大型合唱演出的诠释而闻名，他将在2010年和2011年同欧洲室内乐团合作指挥并录制贝多芬的《庄严弥撒》和海顿作品《创世纪》，他与很多著名唱片公司合作录音，如留声机唱片、Virgin Classics、索尼、Nonesuch/Electra和EMI。

The iPod was the product of imagination -- if you asked people in the days of vinyl and cassette tapes how they would like the distribution of recorded music improved, you would have received responses anchored to the Current State of the time: make records unscratchable; make cassettes that you don't have to turn over to play the other side.

因此，我们不知道自己需要什么。iPod是想象的产物——如果你在那些只有乙烯基和盒式录音带的岁月里向人们询问：你们打算怎样改善录制好的音乐唱片的销售？你听到的将是类似于现在情形的回答：让唱片不会被划掉；制作无需换面播放的盒式磁带。

But this line in the New York Times story jumped off the page: None of Billboard magazine's Top 10 music albums last week were issued on cassette, though half were released on vinyl, which has been resurging.

不过，这种趋势登上了《纽约时报》的版面：上周发布的《公告栏》音乐专辑排行榜上，前十张专辑没有一张是用磁带录制的。然而，有一半的专辑采用了唱片形式。唱片正在复活。

She is a bearer of the Order of Merit of the German Federal Republic, 1st Class, the Bavarian Order of Merit, the Great Austrian Order of Merit for Service to the Republic of Austria, the Ordre des Arts et des Lettres, and has received many other awards.

二十余年来穆特演奏录制的唱片先后获得过国际迪斯科唱片大奖和日本东京录音学院大奖。1985年英国伦敦皇家音乐学院授予穆特小提琴金交椅获得者称号，翌年穆特被授命为该院名誉研究员。

His discography includes most notably the complete symphonies of Sibelius and Nielsen with the Finnish Radio Orchestra as well as works by Bartok, Dutilleux, Mussorgsky and Prokofiev with the Toronto Symphony Orchestra.

他与芬兰唱片公司独家发行了一系列畅销的唱片，主要是他指挥芬兰广播交响乐团演出斯堪的那维亚作品，其中在圣·彼得堡现场录制的《西贝柳斯交响曲》是世界最佳版本。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐