录像的

The battel for presidential nomination is even more unpredictable of the stage ,former Akansa governor Mick continue to surge in Aiwaa and other early contest state south,states ,Kakabi's rise maybe come after of former New York city mayor Juli Ania ,July Anian contiune to lead among most republican's most national polls ,but traill behind the early primary states 's of Aianwa , July Anian continue to enphasize on the tough pose to terrorist ,involed to take hardline to against the prospect of the Iran to developing a nuclear weapon capabilty , he was interviewed in a press programm ,the generary thied voting Aiawa will begins a conpressed monthes of talkes and primary , ewhen more than 20states will vote for the presidential presisi in both parties the nominatee for the both parties will be confirm to the the party conventions later in a years

中情局人员被怀疑在审问过情中使用了严酷的审问方法。中情局局长在一封致全体CIA员工的信中说，这些录像对CIA职员的安全造成严重的威胁。录像带有可能暴露CIA人员的身份，CIA职员及其家属可能会受到基地组织及其家属的报复。民间自由组织和一些资深政治家不接受CIA的解释，他们指出，CIA曾被要求上交录像带。比如在911事件事，他们否认录像带的存在。

2 It cites the rise in video links to nurseries and the popularity of tracking technology, which enables parents to keep tabs on the nanny or childminder, as evidence that parenting is being professionalised.

重译：这份报告以幼儿园更多的使用录像和跟踪技术的普及为证据，来证明养育正走向"专业化"，孩子的父母可凭借录像和跟踪技术来监视保姆或幼儿园的工作人员。

Hiroko Mima, who was crowned Miss Universe Japan 2008, and Anya Ayoung-Chee, who was crowned Miss Universe 2008 of Trinidad and Tobago 2008, are in the middle a scandal after an intimate video tape leaked allegedly showing Hiroko and Anya together having s*x with Anya's boyfriend Wyatt Gallery, and with each other.

美马宽子阿尼亚3P性爱录像流出，日本环球小姐美马宽子视频 2008年的日本环球小姐美马宽子和同年度的特立尼达和多巴哥环球小姐阿尼亚阿阳齐最近成了一场性丑闻的主角——两人一段与阿尼亚男友韦特的性爱录像正在互联网上流传。

Nowadays, the new kinescope that this one organization broadcasts often deserves to have English subtitle, and Ben Ladeng and Zawaxili are concerned Pakistan deserved to go up even in the speaking kinescope of He Afu sweat the Urdu that local uses and Pushtu.

如今，这一组织播出的新录像往往配有英文字幕，而本·拉登和扎瓦希里有关巴基斯坦和阿富汗的讲话录像中甚至配上了当地人使用的乌尔都语和普什图语。据新华社

This article take participates in the seventh session of athletic meet for people with disabilities wheelchair basketball competition's male and female each 8 provinces and cities team as the object of study,uses the scene to observe and emulate,consult research techniques and so on literature material, questionnaire survey and interview,mathematical statistic,logic analysis and video recording analysis,carried on the scene to the competition to observe and emulate with the video recording analysis,simultaneously to participated in competition's trainer,the staff as well as the athlete carries on the interview and the questionnaire survey,in grasped the mass data in the foundation,conducted the research and the analysis to our country wheelchair basketball present training condition.

第七届全国残运会期间，本人伴同导师一起前往昆明实地调研。本文以参加第七届残疾人运动会轮椅篮球比赛的男女各8支省市队为研究对象，采用现场观摩、查阅文献资料、问卷调查及访谈、数理统计、逻辑分析和录像分析等研究方法，对比赛进行了现场观摩和录像分析，同时对参与比赛的教练员、工作人员以及运动员进行访谈和问卷调查，在掌握大量数据的基础上，对我国轮椅篮球目前存在的若干问题进行研究与分析。

Spectator mode suckage aside, you can't filter prospective opponents by connection quality, you can't kick unwanted players from your lobbies, you can't view a friends-only leaderboard, and you can't filter saved match replays by user-defined criteria (but that's okay, since they're worthless anyway -- no player names are attached to saved match videos!).

观战模式是摆设，你不能根据网络状况去筛选对手，你也不能把你不希望看到的玩家踢出你的大厅，你无法看到只有你和朋友的名字的排行榜，而且你不能按你的意愿去存储对战录像！（okay，也无所谓了，反正这些录像也是没有意义的，因为它无法记录任何玩家的名字！

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

周一，一段有关张斌的妻子胡紫薇在中国中央电视台奥运相关计划的陈述会上抢过话筒的录像片段成为中国录像网站&土豆网&上点击率最高的项目。

MyDesk 2.0 is the first really general visual and none-code programming system in the world. It can be used to create individuating and professional computer software without using computer languages.MyDesk 2.0 is a highly effective factory of software. A mass of standard ActiveX controls are its part fittings. Organizing and using different ActiveX controls reasonably, can carry out different actual applied functions, so it is a system with infinite extension.

这是使用MyDesk 2.0开发的多路摄像头监控系统，该产品可以流畅地同时接受 4 个摄像头的视频信息，如果有更多摄像头，可以在任意窗口随意选择没有被正在使用的摄像头，并且支持视频捕捉、截图等功能，录像保存为高质量的*。avi 文件，可用各种媒体播放或编辑工具打开，方便用户的二次编辑，图片则保存为*。jpg 文件，系统运行流畅，录像和图片质量高。

2 It cites the rise in video links to nurseries and the popularity of tracking technology, which enables parents to keep tabs on the nanny or childminder, as evidence that parenting is being professionalised.

重译：这份报告以幼儿园更多的使用录像和跟踪技术的普及为证据，来证明养育正走向&专业化&，孩子的父母可凭借录像和跟踪技术来监视保姆或幼儿园的工作人员。

When it comes to knowledge,"ownership" just doesn't make sense―lots of people have an interest in the footage of the Dieppe commemoration, but to argue that anyone "owns" it is just nonsensical.

涉及到知识时，&独占&的说法就讲不通了。迪耶普纪念典礼的录像权益涉及到许多人，某人&独占&录像权益的说法简直荒谬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。