当面的

As a coach, you try to teach that kind of thing to all your strikers. But the truth is that some get it more than others. In that sense, Hernán is the master.

作为教练，当你尽力给你的球员们灌输一种思想时，总有人比队友领会得更快更透彻，埃尔南就是这方面的大师。

Position of one object′s conjugate image plane varied when the distance between it and the optical system was changed.

当目标与光学系统的距离变化时，其共轭像面的位置也发生相应的变化，而摄像头的CCD是固定的，因此在CCD上得到的是模糊度不同的图像。

As I focus my mind upon it, it seems rather less impenetrable.

当我把思想集中到它上面的时候，这件事就似乎不是那么莫测高深了。

Then it is only when, in this capacity, he teaches some doctrine of faith or morals that he is infallible.

那是只有当，在这方面的能力，他教的一些教义，信仰或道德的，他是犯错。

When you click on a particular table its fields information is loaded in this area.

当您单击一个特定的表的字段信息，在这方面的加载。

Through analysis of potential vorticity in isobaric surface field, in high-troposphere a positive potential vorticity disturbance before rainstorm generation;positive potential vorticity disturbance in high-troposphere downward, form one vertical disturbance column, now corresponding precipitation develop stage;When near ground arises negative potential vorticity disturbance, precipitation also weaken.

通过对等压面的位涡分析，发现在暴雨发生发展时，在对流层高层有正位涡向下扰动，在暴雨的发展鼎盛阶段，从对流层中高层到地面形成一个垂直扰动柱；位涡柱对地面气旋的发展有较好的指示性，位涡柱形成时刻前后降水达到最强；当近地面出现负的位涡扰动时，降水随之减弱。

Hanging outside the window air-conditioning heat sink and the house looks up isolated, in the past set in a box above the board on it run its course, put in the wood with a stainless steel flower bowl, decorating mud pressure on the sub-plate, which also need a small cactus in our care - in fact we have not been any thought of her enough to spend on when she and we as irrelevant.

挂在窗子外面的空调散热器也显得和这个家隔离了起来，以前套在机箱上面的一块遮风挡雨的木板就让它自生自灭了，搁在木板上面有一个不锈钢花钵，就装点泥沙压压板子，里面小小的的仙人球也无需我们照顾—其实我们也一直没有对她花费任何心思和气力，就当她和我们不相干一样。

Pressing the UP/DOWN key to select the contents of inner playing format, pressing the LEFT/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, heavy, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance heavy disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

Pressing the UP\/DOWN key to select the contents of inner playing , pressing the LEFT\/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, he**y, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance he**y disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

When the lasagna content in my blood gets low , I get mean .

当我血液中意大利宽面的含量降低，我会变得很卑鄙。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了