当面的

As pollutant migrated into the capillary zone,capillary tension restricted the vertical movement.The pollutant must overcome the entrapment pressure of oil-water interface before entering the capillary zone, and pollutant accumulated on the top of the capillary zone to become pressurized.The pore pressure of pollutant exceeded the entrapment pressure of oil-water interface,and pollutant entered the capillary zone and formed a lens above the groundwater level.

当污染物迁移到地下毛细管区后，其向下的运动将整体受到毛细张力的阻碍，污染物要想进入毛细饱和带必须克服油-水界面的进气压力，这时污染物在毛细饱和带顶部聚集以期获取压力，同时将产生以水平方向为主的迁移，最终随着污染物的压力超过其进气压力，导致污染物进入毛细饱和带，在地下水水位上形成一个透镜体。

Be careful when making the holes in the boom, have the tail group in place before attachingthe chassis, this will help to keep the assembly aligned.

当挖吊杆的电洞时候，要小心，适当地在附上底板之前有在后面的组，这将会帮助使组合被排齐。

Use your 3rd finger to stop this string.

请注意，当你抱住Ukulele时，第一弦在下面，而图上的第一弦是在上面的。

Produce light oil film spray conditions normally finish normally does not produce a spray, such as user surface in cigarette packages are often in a layer on the surface of another polyolefin film, humidity and temperature in particular to certain conditions, when oil coating, the surface oil often very short gasficatic cause light fastness oil attachthemselves badnessand and above on the surface of polyolefin film appears with uniform small steam fog, in which case the contrary result in reducing or andgrainy of the goods.

产生光油薄膜雾化条件正常情况下，上光油一般不会产生雾化，例如用户在香烟盒表面往往在表面再覆一层聚烯烃薄膜后，湿度大、特别是气温高到一定条件时，当底油涂布后，面油往往因极短暂的气雾致使光油附着牢度不好，而覆在上光油表面的聚烯烃薄膜就会出现浓浓的均匀的雾状小蒸汽，这时反而降低或导致商品的肉质的变化。

Also it is found that when the reflectivities of two antireflection and high-reflection coatings increase, and the stable oscillation of the master wave is established in the external cavity, the threshold current is the lowest, but the efficiency of the electro-optical conversion and the power of the output light reduce sharply.

并且发现当两端面的反射率增加，同时激射波长在外腔长度中形成稳定谐振时，激光器的阈值电流达到最小值，但相应的电光转换效率和出光功率会急剧地减小。

In accordance with the pictures which are polluted by two different types of noises---salt-and-pepper noise and Gaussian white noise, the thesis analyzes the parameters in PCNN algorithm one by one in detail, and reaches some serviceable conclusions, pointing out there exist some differences in choosing parameters of the model when removing the salt-and-pepper noise and Gaussian white noise.

本文的工作取得了以下三方面的新进展：(1)在对二值图像进行去噪处理时，针对被两种不同类型的噪声——椒盐噪声和高斯白噪声污染的图像，对PCNN算法中的参数进行逐个地详尽地分析，得出了一些有用的结论，指出当算法具体应用于去除椒盐噪声和高斯白噪声时，参数的选择存在着区别。

As country peasants set their hounds on to a homed stag or wild goat- he has taken shelter under rock or thicket, and they cannot find him, but, lo, a bearded lion whom their shouts have roused stands in their path, and they are in no further humour for the chase- even so the Achaeans were still charging on in a body, using their swords and spears pointed at both ends, but when they saw Hector going about among his men they were afraid, and their hearts fell down into their feet.

山里的猎人，带着猎狗，追捕一头带角的公鹿或野山羊，但因猎物被陡峻的岩壁或投影森森的树林遮掩，使他们由此意识到自己没有捕获的运气――不仅如此，他们的喊叫还引出一头硕大的、虬须满面的狮子，突起追赶，把他们吓得四散奔逃。就像这样，达奈人队形密集，穷追不舍，奋力砍杀，用剑和双刃的枪矛；然而，当他们看到赫克托耳重返战场，穿行在队伍里时，全都吓得惊慌失措，酥软的腿脚涣解了战斗的勇力。

The simple steps of making cosmetic powder are like this: First, put the rice into the water, and 10 days later, get it out and mill it into rice slurry, and then let the rice slurry settle for a while.

那时候化妆品的制作步骤是：先把谷子放在水里，10天以后把它拿出来磨成浆状，然后让它沉淀下来，当水和浆分离开后，将水蒸发掉，用竹片将上面的粉刮出去，那么剩下的部分就是制作出来的化妆品的一部分了

It was the first thing Jackson mentioned when asked what he wanted accomplished in the last five exhibition games.

当被问到在后面的5场季前赛中想完成什么目标时，杰克逊最先提到这一点。

When the clock strikes 12:00, just click on the link below to go to the order page.

当时钟袭击 12：00 的时候，在下面的联编上的正直点击去次序页。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了