当面的

While I think about doing this, perhaps even read an article about dieting or talk to friends about it, I am consideredto be in the unfreezing stage.

当我考虑这么做的时候，也许是看看有关这方面的书或是和朋友聊聊，可以认为是我处于解冻阶段。

The fact that the system uses a file mapping really doesn't affect you much except that it has the side effect of making you be careful later on about when you allow your driver to be unmapped.

事实上系统使用一个文件映射并不真正的影响你，除了在某一方面的结果：稍候当你允许你的驱动被非映射的时候，使得你仔细些。

He first attracted our notice, by sitting opposite to us in the reading-room at the British Museum; and what made the man more remarkable was, that he always had before him a couple of shabby- genteel books--two old dog's-eared folios, in mouldy worm-eaten covers, which had once been smart.

他第一次进入我们视野是当他在大英博物馆的阅览室里坐在我们对面的时候。当时让他更为令人瞩目的是，他总是会在面前放着几本标准的死要面子型书籍：两本已经卷了角的对开本，曾经是很体面但现在连封面都已经发霉而且被虫咬破了。

As they breathe in and out, they attend to their feelings.

当他们吸入和外面的，他们注意他们的感觉。

When we have come into high enough resonance with the frequency patterns of the Divine Names within our very own beingness, the pathway is then opened for the angelic beings holding these patterns, to project their image directly into your holistic body / mind / soul template, thereby bringing you the last distance across the upper threshold into your divine heritage: full expression_r of the Adam Kadmon template.

当我们拥有了浸淫非常自我化属性的神性名称频率模式进入到足够高的共振时候，于是持有这些特质的天使生命这样的道路就开启了，就可以投射天使的图像进入你全部的身体/思想/灵魂模板内去，因此把你最终的越过上面的道路带进到神性传承里来：这就是亚当卡德蒙模板的完整解释。

When we have come into high enough resonance with the frequency patterns of the Divine Names within our very own beingness, the pathway is then opened for the angelic beings holding these patterns, to project their image directly into your holistic body / mind / soul template, thereby bringing you the last distance across the upper threshold into your divine heritage: full expression of the Adam Kadmon template.

当我们拥有了浸淫非常自我化属性的神性名称频率模式进入到足够高的共振时候，于是持有这些特质的天使生命这样的道路就开启了，就可以投射天使的图像进入你全部的身体/思想/灵魂模板内去，因此把你最终的越过上面的道路带进到神性传承里来：这就是亚当卡德蒙模板的完整解释。

When she saw people coming and going, a small noodle shop when the review would like to get a drink soup, I do not want to go to see a large cooking pot, rolling somersault in the soup is a little forward漂荡The pot cover.

当她看到一家人来人往的小面馆时，就想进去讨一口面汤喝，不想一进去就看到了在煮面的大锅里，滚滚翻腾的面汤中，正漂荡着一只小小的锅盖。

In this case only a part of the top surface of the pin is in contact with the moulding; the rest abuts on to the fixed mould plate when the mould is closed.

在这种情况下，只有顶杆顶面的一部分和塑件接触；其余部分当模具闭合的时候紧挨着定模板。

In the examples that follow, I will point out when casts are legal.

在下面的例子中，我会指出，当投下是合法的。&/页&

When ESET SysInspector has completed cataloging the system, it displays this information in its graphical user interface.

当ESET SysInspector完成编目系统，它会在其图形用户界面上显示这方面的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。