当面的

It is difficult for me to tuck my parents' pain away when I recognize daily how many people, including people in government, had tried to silence the leaders of their generation-leaders who had given them hope.

当我认识到每天那么多人，包括政府里面的人，竭力去对他们同时代的领导－那些曾经给他们喜欢领导封口的时候，我就不能把父母的痛苦抛之脑后了。

Once a man has seen society's black underbelly...

当一个人看过这个社会最阴暗面的时候

Experiment result indicates that the RFHP has greater thermal diffusivity, and can reduce junction-to-case thermal resistance of the module. When power density is 176W/cm^2, the temperature difference on the condensation section is within 3℃. The longer time period for the chip to reach the same temperature during RFHP module start-up can avoid power uprush and raise the ability of resisting thermal impact.

结果表明：与铜基板相比，径向平板热管具有更高的热扩散能力，可降低模块的结壳热阻；热管冷凝面具有良好的等温性，当芯片功率密度为176W/平方公分时，热管冷凝面的温差在3℃以内；热管模块启动过程中芯片达到相同温度需要的时间长，有利于克服功率"飙升"和提高功率器件抗热冲击的性能。

A side bonus that I discovered when I put the above code in place was I got automatic vertical scrolling when the high-light was at the bottom of the dropdown box, whether that was because I have a mouse-wheel-type of mouse - I don't know!

阿方奖金，我发现当我把放在上面的代码是我得到的自动垂直滚动时，高光在下拉框的底部，是这是否因为我有一个鼠标滚轮的鼠标类型-我不知道！

As Wamba the Jester pointed out to Curth the Swineherd in Scott's Ivanhoe,while animals were living and had to be cared for,they were dressed for the table,when the rewards of labor were to be enjoyed,they were Norman French-beef,veal,mutton,and pork.

As Wamba讲笑话的人尖角的外面的到Curth养猪的人在ScottIvanhoe，当动物是生活和有到是关怀，他们是女服为了桌子，就在那个时候劳动的奖金是到是享受乐趣，他们是法诺曼第人法国人-牛肉，小牛肉，羊肉，和猪肉。

China will really start to throw its weight around when its export motor goes back into overdrive .

当中国的出口发动机又开始运作时，中国将发挥它在世界各方面的影响力了。

Those are questions you might ask when you see the Jordan XV.

当你见到 Jordan XV 时你可能会问上面的这些问题。

I saw this written another way somewhere else lately as "Be a contrarian". In other words – Zag when every body else is Zigging.

当你听到正面的，有建设性的批评时，一定留心听，但如果听到的是打击－－关掉你的耳朵。

Haley and Garibotti found the upper "Arca" in worse conditions than Garibotti had encountered in 2005, and were forced to clean much ice from the cracks.

但是当向上爬到&Arca&段时，他们发现这里的状况比Garibotti 2005年攀登遇到的还要糟糕，不得不停下来将上面的冰面打碎。

It is found that the characteristic equations for right hand and left hand circularly polarized waves are identical.

在这种波导中，右旋和左旋圆极化波的特征方程是相同的，因此，它们的传播常数也是一样的；而当线极化波通过这种波导时，不出现极化面的旋转。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了