当面的

The part I can never forget is when Carrie was in Paries after she realise Alexzader was a man who only see his career, and she went to the bar to meet her Franch

还有就让当Carrie遇上一些感情上面的问题时，总是无休止地去询问女友们的意见，不管她们是否有空，气。。。。。。。。

Any commissions,fees,or other such charges above this amount are the responsibility of the buyer or unless waived by the buyer to allow the seller to be the paymaster for such fees.

在数量上面的任何佣金，费用或其他的如此指控是买主的职责或除非被买主免除允许卖方当如此的费用出纳员。

One is transverse load, which is perpendicular to middle plane, one is longitudinal load, which acts in middle plane.

当薄板受有一般载荷时，总可以把每一个载荷分解为两个分量，一个是垂直于中面的横向载荷，另一个是作用于中面之内的纵向载荷。

It has a phrase book printed on it so just point a finger at the pictogram you need and then point it twice at the question mark, which means,"Where is it?"

它上面印有象形图，当需要时你就可以指一下相应的图，然后再指一下上面的问号。

When activated, the pineal gland becomes the line of communication with the higher planes.

当受刺激激活的时候，松果体与更高层面的通讯连线。

We have seen that, when unpolarized light is reflected, there is a preferential reflection for light polarized perpendicular to the plane of incidence.

如图42-4所示。我们看到，当非偏振光反射后，就会有偏振光从垂直于入射面的方向反射出来。

Consequently, there exists no difference between the propagation constants of these waves, the rotation of plane of polarization is absent when a linearly polarize...

我们得出结论：这种波导可用来制作极化不灵敏移相器；而文献〔3、7〕中的结果(在这种波导中，右旋和左旋圆极化波的传播常数不相等；当线极化波通过它时出现极化面的旋转)是有问题的。

Our machine adopts level principle. The symmetrical roller assembly is connected by horizontally placed spring rod. When the large material touches the roller assembly, to keep balance, the radial force may pass to the roller assembly which is plane of symmetry through spring rod. Under this condition, the whole device's bearing is improved about 40% than that of others; the forming resilient connection can reduce the vibration and noise, and avoid resonance.

该机采用杠杆原理，将对称的磨辊总成用水平放置的弹簧通过拉杆连接在一起，当大块物料顶摆一个磨辊总成时，其径向力可通过弹簧拉杆传给对称面的磨辊总成来平衡，此条件下，装置的整体受力点和其它产品相比提高了40%左右；而弹性联结装置则减轻了振动和噪音，避免了共振。

As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.

当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候，发现有一辆小型白色老式车停在我身边。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了